Translation of "travelled extensively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extensively - translation :

Keywords : активно подробно разъезжаю широко путешествовал путешествовал путешествовали путешествовала проделал проехал

Examples (External sources, not reviewed)

They travelled eastwards.	Они двигались на восток.
They travelled eastwards.	Они двигались в восточном направлении.
I travelled around Europe.	Я путешествовал по Европе.
I travelled around Europe.	Я путешествовала по Европе.
He travelled to Mexico.	Потом он посетил Мексику.
We travelled around the world.	Мы путешествовали вокруг света.
Have you ever travelled alone?	Ты когда нибудь путешествовал в одиночку?
Meme, extensively shared on social media.	Широко распространённый в социальных сетях мем.
Have you ever travelled by plane?	Вы когда нибудь путешествовали на самолёте?
They travelled all throughout Europe with me!	Они путешествовали со мной по всей Европе!
I've travelled through the whole of Russia.	Я объездил всю Россию.
I have never travelled in an airplane.	Я никогда не летал на самолёте.
How many times have you travelled abroad?	Сколько раз вы ездили за границу?
How many times have you travelled abroad?	Сколько раз ты ездил за границу?
Indi.ca, who has covered the news extensively, comments	На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали
He travelled a huge distance for his age.	Он прошел огромное расстояние в своем возрасте.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы.
I worked w her extensively on all things Egypt	Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.	Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно.
We travelled to Misurata in January of this year.	Мы приехали в Мисурату в январе этого года.
This saree in deed has travelled lots of distance.	Этот сари действительно преодолел большое расстояние.
From 1860 to 1863 he travelled widely throughout Europe.	С 1860 по 1863 год он много путешествовал по всей Европе.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.	Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
In his youth he travelled in Hungary, Serbia, and Romania.	В молодости путешествовал по Венгрии, Сербии, Румынии.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
I wrote about it extensively and it made them really angry.	Я активно писал об этом, что их очень разозлило.
What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!	Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989!
Tom and Mary travelled together around the world for three years.	Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет.
Another specimen, a 4.84 m long male, travelled in 20 days.	Другой образец, самец длиной 4.84 м, проплыл 411 км в течение 20 дней.
Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web.	Фото Челси Мэннинг в парике быстро распространилось по Сети.
It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects.	Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику.
From 1910 to 1913 he traveled extensively in Turkey, Egypt and Iran.	С 1910 по 1913 годы совершил ряд поездок в Турцию, Египет и Иран.
He was, however, one of the first to experiment with it extensively.	Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству.
Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli	Ниже приведена история Трики, который отправился из Сабхи в Триполи
Shortly after his election, he travelled to Cyprus, Egypt, Sinai and Palestine.	Вскоре после избрания совершил важные визиты на Кипр, Египет, Синай и Палестину.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes.	И, конечно, правящий режим тоже использует социальные медиа в своих пропагандистских целях.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.	После Второй мировой войны в середине 1950 х годов кавалерия была упразднена.
They travelled from Yangon to Mandalay and then to Muse, in Shan State.	Из Янгона они отправились в Мандалай, а затем в Муз в штате Шан.
She frequently travelled to Afghanistan and was highly applauded by Pashto speaking teenagers.	Газала часто ездила в Афганистан и была очень популярна среди подростков, говорящих на языке пушту.
Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.	Потрясённый Альберт поехал в Кембридж, где сын учился, чтобы разобраться с этим.
How extensively should it contribute to security, education, research, innovation, and protection of the poor?	Насколько это должно способствовать безопасности, образованию, исследованиям, новаторству и защите бедных?
Recently, she has written extensively about the clan war now raging within Russia's security agencies.	Недавно она подробно описала клановые войны, бушующие в силовых структурах России.
Using a reverse image search, you begin to see how extensively information can cross borders.	Используя обратный (реверсивный) поиск изображений , можно увидеть, как мощно информация пересекает границы.

Показать эту страницу на русском языке