Translation of "treat it right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Treat - translation :

Keywords : правы право правильно права прав угощаю лечить обращаешься обращаются относиться

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had no right to treat Mary that way.	Том не имел права так обращаться с Мэри.
No one has the right to treat you like this.	Никто не имеет права так с тобой обращаться.
How do you treat it?	Как вы её лечите?
We should treat it the same wherever it occurs.	Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.
Treat yourself!	Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.	Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.	Может быть, мы хотим относиться к этому образно.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких.
Just as you treat me, so I will treat you.	Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.	Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?	Обман или забота?
I'll treat you.	Я угощу вас.
Treat him well.	Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.	Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.	Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.	Обращайся с ней хорошо.
Today is my treat.	Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.	Относись к ней с уважением.
'It is obsolete certainly but all the same one should treat it more respectfully.	Отжившее то отжившее, а все бы с ним надо обращаться поуважительнее.
Right? That would explain it, right?	Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
Yet not nearly enough is being done to treat or prevent it.	Однако меры, принимаемые для ее лечения или предотвращения, далеко недостаточны.
Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined.	Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.
I'll treat you to sushi.	Угощу суши.
Don't treat me like that.	Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.	Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.	Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.	Я ко всем отношусь одинаково.
It wasn't right.	Это было неправильно.
Tells the receiving program about what it should treat the following data as	Тип строки. Сообщает принимающей программе, как та должна интерпретировать последующие данные
And this is exactly how we will treat it from here for ever .	Кроме того, с точки зрения Путина, это означало согласие оставаться вне политики.
We don t treat anybody unjustly here.	Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.	Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.	Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.	Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.	Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с дураком.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с идиотом.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с придурком.
Don't treat me like a fool!	Ты меня за придурка не держи!
Seeing you is a rare treat.	Видеть вас исключительное удовольствие.
He can't treat me like that.	Он не может так со мной обращаться.

Показать эту страницу на русском языке