Translation of "treat yourself right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| IP Treat yourself with respect and kindness. | ИП Относитесь к себе с уважением и добротой. |
| treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas | побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас |
| Be romantic treat yourself to a happy hour sunset cocktail. | Будьте романтичны побалуйте себя коктейлем в счастливый час на закате. |
| Tom had no right to treat Mary that way. | Том не имел права так обращаться с Мэри. |
| You chose this job yourself, right? | Ты сам выбрал эту работу, нет? |
| No one has the right to treat you like this. | Никто не имеет права так с тобой обращаться. |
| Life is not permanent, enjoy yourself right now. | Жизнь не бесконечна, примите друга друга такими, какие вы есть прямо сейчас. |
| If you want something done right, do it yourself. | Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам. |
| Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself. | Иногда оно звучит в утвердительной форме Всегда относись к другим так, как ты хотел бы, чтобы относились к тебе . |
| What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that. | Что равенство значит для вас? Брак Свобода Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой Это когда об этом не нужно задумываться, вот так просто. |
| As you treat me, so will I treat you. | Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой. |
| Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now. | Джаббар Сможешь, даже если сейчас не веришь в себя. |
| Trick or Treat? | Обман или забота? |
| I'll treat you. | Я угощу вас. |
| Treat him well. | Обращайтесь с ним хорошо. |
| Treat him well. | Обращайся с ним хорошо. |
| Treat her well. | Обращайтесь с ней хорошо. |
| Treat her well. | Обращайся с ней хорошо. |
| For a cheap and very traditional treat while exploring the city, grab yourself a Wiener Würstel, also known as a Frankfurter. | Более дешевый и очень традиционный вариант подкрепиться на ходу купить себе венские сосиски, также известные как франкфуртские. |
| Do you see yourself as a person from the right, or the left? | Вы считаете себя человеком, больше относящимся к правым или к левым? |
| If possible, treat yourself to a little Krupnika, traditional Lithuanian honey liquor, to get into the full mood and style of Vilnius. | Попробуйте Крупник, традиционный литовский медовый ликер, чтобы настроение было в стиле Вильнюса. |
| Today is my treat. | Сегодня я угощаю. |
| Treat her with respect. | Относись к ней с уважением. |
| If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? | Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно? |
| How do you treat it? | Как вы её лечите? |
| I'll treat you to sushi. | Угощу суши. |
| Don't treat me like that. | Не обращайтесь так со мной. |
| Don't treat me like that. | Не обращайся так со мной. |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| People treat me with respect. | Люди относятся ко мне с уважением. |
| I treat everybody the same. | Я ко всем отношусь одинаково. |
| Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person. | Пожалуйста, поднимите руки, если считаете себя религиозными. |
| We don t treat anybody unjustly here. | Мы ни с кем не обращаемся несправедливо. |
| Don't treat me like a child. | Не обращайся со мной как с ребёнком. |
| Don't treat me like a child. | Не обращайтесь со мной как с ребёнком. |
| Don't treat me like a kid. | Не обращайся со мной как с ребенком. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайся со мной, как с животным. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайтесь со мной, как с собакой. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайтесь со мной, как со псом. |
| Don't treat me like I'm stupid. | Не обращайся со мной как с дураком. |
Related searches : Treat Yourself - Treat Right - Treat For Yourself - Treat Yourself Good - Treat Yourself With - Treat Yourself Well - Treat Them Right - Treat It Right - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of
