Translation of "treats you like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится обращается относится угощения лакомства обходится

Examples (External sources, not reviewed)

He treats me like his slave.	Он обращается со мной, как со своим рабом.
He treats me like his slave.	Он обращается со мной, как со своей рабыней.
He treats me like a child.	Он обращается со мной как с ребёнком.
Tom treats me like a child.	Том обращается со мной как с ребёнком.
Tom treats me like a princess.	Том обращается со мной как с принцессой.
Tom treats Mary like a princess.	Том обращается с Мэри как с принцессой.
Tom treats me like an adult.	Том относится ко мне как ко взрослому.
Tom treats me like an adult.	Том обращается со мной как со взрослым.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.	До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.
He always treats me like a child.	Он всегда обращается со мной как с ребёнком.
Tom always treats Mary like a child.	Том всегда обращается с Мэри как с ребёнком.
Tom always treats me like a child.	Том всегда обращается со мной как с ребёнком.
Tom doesn't like the way Mary treats him.	Тому не нравится, как Мэри относится к нему.
Tom doesn't like the way Mary treats him.	Тому не нравится, как Мэри с ним обходится.
I don't like the way Tom treats Mary.	Мне не нравится, как Том обращается с Мэри.
Tom doesn't like the way Mary treats her dog.	Тому не нравится, как Мэри обращается со своей собакой.
These pussycats like busy places and do not refuse treats.	Мурлыки любят людные места и не отказываются от угощений.
Tom treats Mary well.	Том хорошо обращается с Мэри.
Tom treats his employees generously.	Том щедр со своими работниками.
Tom treats me very nice.	Том обращается со мной очень хорошо.
Paola Antonelli treats design as art	Паола Антонелли дизайн как вид искусства
He treats me as a child.	Он обращается со мной как с ребёнком.
He treats me as an adult.	Он относится ко мне как к взрослому.
It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.	Плод трактует эти материнские вклады как информацию, которую я люблю называть биологическими открытками из внешнего мира.
Many people are uploading photos of their own favorite traditional treats It seems like today is wagashi no hi!	Многие люди выкладывают фотографии своих любимых традиционных угощений
an evening of aperitifs and tapas style Italian treats	аперитивами и итальянскими закусками в стиле тапас
It's a crime the way he treats his children.	То, как он обращается со своими детьми, преступление.
He treats me as if I am a stranger.	Он обращается со мной как с чужаком.
She treats me as if I were a baby.	Она обращается со мной как с ребенком.
Rhetoric that treats Muslim Americans like hostile foreigners fundamentally and intentionally skews the story of New York and its Muslim community.	Риторика которая относится к мусульманам американцам как враждебным иностранцам, фундаментально и намеренно искажает историю Нью Йорка и мусульманской общины.
Treats says nude calendar for 'women, as well as men'	Treats заявляет, что эротические календари для 'женщин, также как для мужчин'
Offering homemade treats is a great way to make friends.	Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.
My aunt treats me as if I were a child.	Моя тётя обращается со мной так, как будто я ребёнок.
My aunt treats me as if I were a child.	Тётя обращается со мной так, будто я ребёнок.
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.	Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.
By using the emergency law, which has restricted freedom since 1981, together with censorship and rigged elections, Egypt s government treats its citizens like serfs.	Используя закон о чрезвычайном положении , ограничивающий свободу с 1981 года, наряду с цензурой и фальсификацией выборов, правительство Египта обращается со своими гражданами как с рабами.
But it is unlikely to balk at a policy that treats Russia fairly.	Но оно едва ли станет чинить препятствия политике, обеспечивающей справедливое отношение к России.
If America treats China as an enemy today, it will ensure future enmity.	Если Америка считает Китай врагом в настоящее время, то это гарантирует враждебность в будущем.
And they invite you into their homes, offer a cup of tea or some local treats, and suggest that you stay at their place.	И они приглашают вас в свой дом, дают чашку чая и местные сладости, предлагают переночевать в их доме.
Unlike Russia, it exports more than oil and arms and treats foreign investors with respect.	В отличие от России, она экспортирует не только нефть и оружие, а к иностранным инвесторам относится уважительно .
If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.	Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.
He treats the gold producer as if he were a relative, and talks about him admiringly.	К золотопромышленнику относится как к родному, говорит о нем с восхищением.
You can make any case you like, in any form you like.	Можно снять любую историю, в любой форме.
You like fruit.	Ты любишь фрукты.
You like fruit.	Вы любите фрукты.

Показать эту страницу на русском языке