Translation of "trembled with fear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She trembled with fear. | Она тряслась от страха. |
| She trembled with fear. | Она дрожала от страха. |
| Tom trembled with fear. | Том дрожал от страха. |
| The girl trembled with fear. | Девочка дрожала от страха. |
| The girl trembled with fear. | Девушка дрожала от страха. |
| His son trembled with fear. | Его сын дрожал от страха. |
| Her voice trembled with rage. | Её голос дрожал от гнева. |
| Varenka's lips trembled with emotion when she replied | Губы Вареньки дрожали от волнения, когда она ответила |
| Tom's hands trembled. | Руки у Тома дрожали. |
| Tom's voice trembled slightly. | Голос Тома слегка дрожал. |
| She trembled like a leaf. | Она дрожала как осиновый лист. |
| Her hand, toying with a leaf that she had pulled off, trembled. | Рука ее, игравшая со рванным листом, дрожала. |
| The leaves trembled in the wind. | Листья дрожали на ветру. |
| His jaw trembled and his voice faltered. | Скулы его тряслись, и голос обрывался. |
| You could feel how the earth trembled. | Чувствовалось, как дрожит земля. |
| Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly. | У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала. |
| 'Yes, I feel very weak,' she said with a smile, and her lip trembled again. | Да, я очень слаба, сказала она, улыбаясь. И губы ее опять задрожали. |
| I was trembling with fear. | Я дрожал от страха. |
| He turned pale with fear. | Он побледнел от страха. |
| He was seized with fear. | Им овладел страх. |
| She was trembling with fear. | Она тряслась от страха. |
| She was trembling with fear. | Она дрожала от страха. |
| She was pale with fear. | Она была бледная от страха. |
| She turned pale with fear. | Она побледнела от испуга. |
| She turned pale with fear. | Она побледнела от страха. |
| Tom was trembling with fear. | Том дрожал от страха. |
| Tom was paralyzed with fear. | Том был парализован страхом. |
| Mary was paralyzed with fear. | Мэри была парализована страхом. |
| He understood this, and tears trembled in his eyes. | Левин понял это, и слезы брызнули у него из глаз. |
| The child was paralyzed with fear. | Ребенка охватил ужас. |
| The child was paralyzed with fear. | Ребёнок оцепенел от страха. |
| The child was paralyzed with fear. | Ребёнок был парализован страхом. |
| The child was paralyzed with fear. | Ребёнок был парализован от страха. |
| I almost went crazy with fear. | Я чуть с ума не сошёл от страха. |
| The girl was trembling with fear. | Девочка дрожала от страха. |
| The girl was trembling with fear. | Девушка дрожала от страха. |
| But though she tried to be calm her lips trembled. | Но, несмотря на то, что она старалась быть спокойна, губы ее тряслись. |
| She is shaking with fear, like me. | Она трясётся от страха, как я. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| 'Do not think too badly of me, Kostya!' and his voice trembled. | Все таки не поминай меня лихом, Костя! И голос его дрогнул. |
| I think it has to do with fear. | По моему, всё дело в страхе. |
| China s rise is fraught with fear and uncertainty. | Возвышение Китая отягощено страхом и неуверенностью. |
| That we cringe with fear and be silent. | Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали. |
| He reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear. | Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх. |
| He went pale with fear and then turned red with embarrassment. | Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. |
Related searches : With Fear - Fear With - Overcome With Fear - Deal With Fear - Filled With Fear - Sick With Fear - Shivering With Fear - Trembling With Fear - Tremble With Fear - Paralysed With Fear - Frozen With Fear - With No Fear - Dealing With Fear
