Translation of "tried and proven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proven - translation : Tried - translation : Tried and proven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One overriding requirement, however, is that all technologies supplied should be well tried and proven. | Однако одно основополагающее требование касается того, что все предоставляемые технологии должны быть надлежащим образом испытаны и опробованы. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
| We have tried every weapon in the arsenals of the mightiest armies on Earth. They have proven worse than useless. | Мы испробовали самое совершенное оружие из арсеналов самых мощных армий на Земле и оно оказалось совершенно бесполезным. |
| Political scientists have tried to create charisma scales that would predict votes or presidential ratings, but they have not proven fruitful. | Политологи пытались создать счетчики харизмы, которые могли бы предсказать количество голосов или рейтинги, но они не дают нужного результата. |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| We've tried purple... ...we've tried white... ...and we've tried pink! | Мы пробовали фиолетовый. Мы пробовали белый. И мы пробовали розовый. |
| Well I tried and I tried | И так я старался и я старался |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Танияма пытался, пытался, пытался и не мог её доказать. |
| I tried and tried to wake you. | Я всё пыталась тебя разбудить. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
| 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the | Я пытался корни деревьев, и я попытался банков, и я попытался живые изгороди, ' |
| They change everything, and it's a proven fact. | Они меняют всё, это доказанный факт. |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| They have already proven it! | Они это уже доказали! |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| This can be easily proven. | Это легко доказать. |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| However, this was proven false. | В конце 2014 родила второго сына. |
| Deep Blue hasn't proven anything. | Deep Blue не доказано что нибудь . |
| The government has proven ineffective. | Правительство доказало свою неэффективность. |
| That's yet to be proven. | Это еще не факт. |
| I will be proven right. | Я добьюсь того, что мне полагается. |
| It's proven to be enduring. | У неё есть устойчивые доказательства. |
| This has proven to be time consuming and slow. | Оказалось, что этот процесс требует много времени и протекает медленно. |
| And so, we've actually proven it in both directions | Собственно, мы это доказали в обоих направлениях И мы собственно сделали, что называется |
| And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university. | Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете. |
| That case is not yet proven. | Но это еще не доказано. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. |
| Have proven themselves to be cowards. | А не котором вообще слов нет! |
| Our own history has proven that. | Подтверждением этого служит наша собственная история. |
| This can't be proven by science... | Наука этого не доказала |
| AlMS is now a proven model. | АИМН на данный момент является проверенной моделью. |
| By Fire Shall Hearts Be Proven | Огнём испытываются сердца |
| It has actually been proven experimentally. | Это было доказано эксперементально. |
| (g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills | g) уметь быстро сходиться с людьми, налаживать между ними контакт, добиваться между ними согласия |
Related searches : Tried And Acquitted - Tried And Trusted - Tried And Failed - Tried And True - Proven And Reliable - Proven And Probable - Established And Proven - Tested And Proven - Proven And Trusted - Proven And Tested - Designed And Proven - And Has Proven
