Translation of "troop of soldiers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thomas the earl of Suffolk, and himself, much about cockshut time... from troop to troop went through the army, cheering up the soldiers. | Он с графом Серри до сумерек по лагерю бродил, подбадривая воинов своих. |
| First, one of the major causes of sexual misconduct involving peacekeeping personnel is considered to be the lack of training and education of soldiers by troop contributing countries. | Во первых, одной из основных причин сексуальных домогательств со стороны миротворческого персонала представляется отсутствие соответствующего обучения и подготовки военнослужащих в странах, предоставляющих войска. |
| Troop strength and troop cost reimbursement for the | Численность войск и возмещение расходов на военные контингенты |
| When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. | И увидел он едущих попарно всадников на конях, всадников на ослах, всадников на верблюдах и вслушивался он прилежно, с большим вниманием, |
| (a) Reimbursement of troop costs | а) возмещение расходов на войска |
| Average troop cost, per person per month, reported by the troop | Организацией Объединенных Наций расходов государствам, |
| III. TROOP COSTS | III. РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВОЙСКАМИ |
| Actual troop strength | Фактическая численность военнослужащих |
| Standard troop cost | Возмещение стандартных расходов на воинские контингенты |
| To your troop! | Вместе с войском! |
| II. Average troop cost, per person per month, reported by the troop | II. Средний уровень расходов по выплате денежного довольствия, пособий |
| They were young soldiers, typically child soldiers. | Они были молодыми солдатами. Обычно почти детьми. |
| Soldiers | Солдат |
| Soldiers | Солдаты |
| Soldiers. | Солдаты! |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | Проверка компенсаций странам, предоставляющим контингенты |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | Проверка компенсации странам, предоставляющим контингенты |
| Status of reimbursements to troop contributing States | Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим контингенты |
| 2. As a troop contributing country whose soldiers had laid down their lives while on peace keeping duty, Pakistan condemned the violence directed against United Nations personnel. | 2. Как страна, предоставляющая войска для поддержания мира и понесшая потери среди военнослужащих, выполнявших эти функции, Пакистан осуждает насилие в отношении персонала Организации Объединенных Наций. |
| G. Troop accommodation Hotels | G. Жилые помещения для военнослужащих |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на воинские кон тингенты по cтандартным ставкам |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на содержание воинских контингентов по стандартным ставкам |
| Transportation Troop support b | Обслуживание воинских контингентов b |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на содержание |
| Payments to troop contributing | Выплаты странам, предоставляющим воинские контингенты |
| Troop strength (United States | (в долл. США) |
| The issue of child soldiers | Проблема детей солдат |
| 6. Reintegration of demobilized soldiers | 6. Реинтеграция демобилизованных солдат |
| Is the mother of soldiers. | Каково матери солдат. |
| They are children of soldiers | Они дети солдатов |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| The membership of the Boy Scout troop swelled. | Состав отряда бойскаутов увеличился. |
| Invoice for transformation of vehicles into troop carriers | Счет фактура за переоборудование автомобилей в транспорт для перевозки военнослужащих |
| X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | Х. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VIII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | VIII. СОСТОЯНИЕ СРЕДСТВ, ВОЗМЕЩАЕМЫХ ГОСУДАРСТВАМ, |
| (xvii) Rates of reimbursement to troop contributing States | xvii) нормы возмещения расходов государствам, предоставляющим войска |
| IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | IX. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| X. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | Х. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ |
| V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ КОНТИНГЕНТЫ |
| XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | XI. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ |
| VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | VIII. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
Related searches : Soldiers Of God - Detachment Of Soldiers - Band Of Soldiers - Soldiers Of Fortune - Platoon Of Soldiers - Soldiers On - Wounded Soldiers - Toy Soldiers - Female Soldiers - Child Soldiers - Fallen Soldiers - Dead Soldiers - German Soldiers
