Translation of "troop of soldiers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Troop - translation :

Keywords : солдаты солдат солдатами Солдаты солдатам войск отряд отряде стая отряда

Examples (External sources, not reviewed)

VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES	ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
The membership of the Boy Scout troop swelled.	Состав отряда бойскаутов увеличился.
The troop was altogether destroyed.	Отряд был полностью уничтожен.
Standard troop cost reimbursements 7 484.2	по стандартным ставкам 7 484,2
VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 68 70 15	VII. СОСТОЯНИЕ СРЕДСТВ, ВОЗМЕЩАЕМЫХ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА . 68 70 16
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9	VII. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА 35 37 9
Damn soldiers!	К чёрту солдат!
We're soldiers.	Мы солдаты.
There were two lines of soldiers.	Было две шеренги солдат.
A lot of soldiers died here.	Здесь погибло много солдат.
I'm not one of your soldiers.	Я не один из твоих солдат.
Tom shot one of the soldiers.	Том застрелил одного из солдат.
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries	4. обращает особое внимание на важность взаимодействия и координации действий со странами, предоставляющими войска
(a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200	а) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 484 200
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States	55 229. Обзор ставок возмещения расходов правительствам государств, предоставляющих войска
But the failures in Iraq are a matter of strategy, not troop strength.	Но провалы в Ираке являются вопросом стратегическим, а не вопросом военной мощи.
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
We're not soldiers.	Мы не солдаты.
They were soldiers.	Они были солдатами.
They're not soldiers.	Они не солдаты.
The soldiers laughed.	Солдаты засмеялись.
The soldiers died.	Солдаты погибли.
Both soldiers died.	Оба солдата умерли.
Both soldiers died.	Оба солдата погибли.
We were soldiers.	Мы были солдатами.
We are soldiers.	Мы солдаты.
This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300).	Настоящей сметой предусматриваются также ассигнования на другие культурно бытовые и спортивные мероприятия по ставке 4 долл. США на военнослужащего в месяц из расчета 6828 человеко месяцев (27 300 долл. США).
A lot of villagers were killed by soldiers.	Многих жителей деревни убили солдаты.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed.	Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.	Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.	Много солдат целовало своих супруг на прощание.
Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.	Многие солдаты целовали своих супруг на прощание.
Thousands of young soldiers are preparing for battle.	Тысячи молодых солдат готовятся к бою.
The estimated amounts due to troop contributing States for troop costs for the period from 1 February to 31 May 1993 are as follows	Расчетная величина причитающихся государствам, предоставляющим войска, платежей в счет покрытия расходов на войска за период с 1 февраля по 31 мая 1993 года является следующей
Africa u0027s Child Soldiers	Африканские дети солдаты
Young children. Child soldiers.	Дети. Дети солдаты.
Soldiers on social media	Солдаты в социальных медиа
Soldiers must follow orders.	Солдаты должны подчиняться приказам.
Soldiers must follow orders.	Солдаты обязаны следовать приказам.
The soldiers had artillery.	У солдат была артиллерия.
The soldiers are dead.	Солдаты мертвы.
We all became soldiers.	Мы все стали солдатами.
Where are the soldiers?	Где солдаты?
My sons are soldiers.	Мои сыновья солдаты.

Показать эту страницу на русском языке