Translation of "trouble you again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're in trouble again, aren't you?
У тебя, что ли, снова неприятности?
Tom's in trouble again.
У Тома опять неприятности.
I'm in trouble again.
У меня опять неприятности.
I'm in trouble again.
Я опять в беде.
Is Tom in trouble again?
У Тома опять неприятности?
Tom won't trouble us again.
Том больше не доставит нам проблем.
Tom is in trouble again.
У Тома опять неприятности.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
It sounds like Tom is in trouble again.
У Тома, похоже, опять неприятности.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.
И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику.
Are you in trouble?
У тебя неприятности?
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
It's only a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Thank you for your trouble.
Спасибо за беспокойство.
Are you having trouble sleeping?
У тебя проблемы со сном?
Did you get in trouble?
Ты попал в беду?
You are in serious trouble.
У тебя серьезные неприятности.
Are you looking for trouble?
Ты ищешь проблем?
Do you have trouble sleeping?
У вас есть проблемы со сном?
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
Но я думаю, усилия стоят этого, потому что, опять таки, это помогает понять
I am sorry to trouble you.
Мне жаль беспокоить вас.
I am sorry to trouble you.
Прости, что беспокою тебя.
I am sorry to trouble you.
Простите за беспокойство.
I don't want to trouble you.
Я не хочу вас беспокоить.
You can save yourself the trouble.
Вы можете не утруждаться.
I'm in trouble because of you.
Из за тебя у меня проблемы.
I'm in trouble because of you.
Из за вас у меня проблемы.
Do you think he's in trouble?
Ты думаешь, у него трудности?
Do you think he's in trouble?
Думаешь, у него неприятности?
Do you think he's in trouble?
Думаете, у него неприятности?
We heard that you had trouble.
Мы слышали, у тебя неприятности.
We heard that you had trouble.
Мы слышали, у вас неприятности.
I've caused you enough trouble already.
Я уже достаточно хлопот вам доставил.
I've caused you enough trouble already.
Я тебе уже достаточно хлопот доставил.
May I trouble you for the salt?
Могу я попросить у Вас соль?
Do you have any trouble with that?
Вас это беспокоит?
I'm sorry to trouble you so much.
Прошу прощения, что так вас беспокою.
I'm sorry to trouble you so often.
Мне очень жаль, что я часто приношу тебе неприятности.
I'll help you if you're in trouble.
Я помогу тебе, если возникнут неприятности.
Won't you get in trouble for this?
У тебя не будет из за этого проблем?
Are you in trouble with the law?
У тебя проблемы с законом?
Are you in trouble with the law?
Ты не в ладах с законом?
Are you in trouble with the law?
У вас проблемы с законом?

 

Related searches : Trouble You - You Have Trouble - Cause You Trouble - Call You Again - Approach You Again - Serve You Again - Inform You Again - Remind You Again - Contacting You Again - Write You Again - Contact You Again - Seeing You Again - Hear You Again - Send You Again