Translation of "true to its" to Russian language:

Dictionary English-Russian

True - translation :

Keywords : Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

Its cheesy but its true!	Это странно, но правда!
If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed.	Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
True, China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollar holdings.	По правде говоря, Китай может поставить США на колени, пригрозив продать все свои долларовые активы.
This is true for its financial parameters too.	Это относится также и к ее финансовым параметрам.
Now let s show the world its true reflection.	Так давайте покажем миру наше настоящее отражение.
The dictatorship offered him a reprieve, but, true to its nature, one dependent on its whims.	Диктатура предложила ему отсрочку, но, верная своей природе, зависящую от ее прихотей.
True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.	Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен.
On its website, True Companion likened Roxxxy to a vibrator, but for men.	На сайте True Companion Roxxxy сравнивают с вибратором, только для мужчин.
The platform appears to be less active nowadays, but its posts still ring true.	Кажется, активность на этой интернет площадке снизилась в последнее время, однако её материалы до сих пор остаются актуальными.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.
Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel.	Неправдой является и то, что ничто не может повлиять на враждебность арабского мира по отношению к Израилю.
True, the US Federal Reserve has tried to prevent a recession by cutting its interest rates.	Федеральная резервная система США на самом деле пыталась предотвратить рецессию, сокращая свои процентные ставки.
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
One is the decision by the United States to reconsider its policy of sanctions, becoming more flexible while remaining true to its values and interests.	Одно из них это решение Соединенных Штатов о пересмотре своей политики санкций, что сделает страну более гибкой, сохранив при этом верность своим ценностям и интересам.
If it sounds too good to be true, it's probably not true.	Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.
It has to be true.	Это должно быть правдой.
That happens to be true.	Оказывается, это правда.
True, China's ruling elite remains a Leninist party prepared to crush all potential threats to its monopoly of power.	Это правда, что правящая элита Китая остается партией ленинского типа, готовой сокрушить всякую потенциальную угрозу ее монопольной власти.
This is true both of the region s financial sectors and its real economies.	Это относится как к финансовым секторам региона, так и к реальному сектору экономики.
The movie is at its heart, about aspiration, and about dreams coming true.	В основе своей это фильм об устремленности, о сбывающихся мечтах.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.
True, it had tremendous trumps in its hand its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope.	Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский поляк по национальности.
The nineteenth century czar Alexander III once said Russia has only two true allies its army and its navy.	Царь девятнадцатого века Александр III однажды сказал У России только два верных союзника ее армия и ее флот .
Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true?	Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит?
True, in the endgame of the talks, the US caved in to its wealthy and powerful agribusiness lobby.	Правда, в эндшпиле переговоров США уступили своим богатым и влиятельным лобби агробизнеса.
True, the US has been home to a rigid, albeit comparably fluid, class structure ever since its founding.	Это правда, что в США с момента образования страны проживает население с устойчивой, хотя и изменяющейся классовой структурой.
True, Turkey has closed its ports to ships from (Greek) Cyprus, and this is a violation of agreements.	Действительно, Турция закрыла порты для судов с (греческого) Кипра, и это является нарушением договорённостей.
If this proves true, the ICC and its sponsors have muddled justice with diplomacy.	Если это окажется правдой, то МУС и его спонсоры смешают правосудие с дипломатией.
That is true now, and it is likely to continue to be true in the future.	Это верно сейчас, и вероятно будет верно и на далее.
Right? Just wonderfully true to itself.	Так? Просто замечательно верен себе.
It's too good to be true.	Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
It turns out to be true.	ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ.
Above all, be true to yourself.	Прежде всего будь честен с самим собой.
Above all, be true to yourself.	Прежде всего, будь искренним с самим собой.
I believe it to be true.	Я верю, что это правда.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это так.
It turned out to be true.	Это оказалось правдой.
The news proved to be true.	Новости подтвердились.
The rumor proved to be true.	Слух подтвердился.
The rumor proved to be true.	Сплетня оказалась правдой.
He acknowledged it to be true.	Он подтвердил, что это правда.
I must be true to myself.	Я должен быть верен самому себе.
That's too good to be true.	Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Показать эту страницу на русском языке