Translation of "true to scale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries. | Это особенно относится к рыбным запасам, вследствие крупномасштабного разрушения, которому подверглось рыболовство. |
| But a horizontal comparison of absolute values is inadequate to assess the true scale of China s monetary emissions. | Однако горизонтального сопоставления абсолютных величин недостаточно для оценки истинных масштабов денежной экспансии Китая. |
| The same pattern holds true for Europe and Japan, albeit on a slightly smaller scale. | Тоже самое относится и к Европе и Японии, хоть и в менее крупных масштабах. |
| Scale to | Масштабировать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' |
| Scale to | Увеличивать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' |
| Scale to | Масштаб |
| Wildlife may fare better than the physical environment. This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries. | С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой. |
| Large scale to scale increases in rates of assessment | Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой |
| The most important is to disclose of the true scale of losses of military equipment in the Donbass to the people of Ukraine. | Самое главное это раскрытие реального масштаба потерь военной техники на Донбассе перед населением Украины. |
| Scale to fit | Вместить в границы печати |
| Scale to Width | Масштабировать по ширине |
| Scale to Height | Масштабировать по высоте |
| True, true, true, people to slay down his boyard. | Правда, правда, правда, люди, Боярину подаёт. |
| Scale to Original Size | Решётка |
| Scale to Original Size | Горизонтальные жалюзи 2 |
| Scale To New Size... | Сохранить слой как изображение... |
| To commemorate the 20th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall, Twinity reconstructed a true to scale section of the wall in virtual Berlin. | Песня прогрессив рок группы Camel West Berlin В песне 1977 года Holidays in the Sun панк рок группа Sex Pistols призывает снести Берлинскую стену. |
| The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period. | Комитет рассмотрел также другие возможные элементы методологии построения шкалы взносов, включая систематический показатель для упорядоченного распределения резкого увеличения ставок при переходе от одной шкалы к другой на протяжении одного периода. |
| Overview The Torino Scale uses an integer scale from 0 to 10. | Туринская шкала использует величины от 0 до 10. |
| The scale should bear some relation to the regular budget scale itself. | Шкала должна быть увязана со шкалой самого регулярного бюджета. |
| The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period. | Комитет рассмотрел возможность применения систематических мер, предусматривающих плановое распределение резких увеличений по периоду действия шкалы. |
| The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful. | Вес (деяний людей) в тот день в День Суда будет истиной точным и справедливым и у кого весы будут тяжелы (благими деяниями), те будут обретшими счастье, |
| The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful. | Вес в тот день истина у кого весы тяжелы, те будут счастливы, |
| The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful. | И по справедливости в тот день будут взвешены деяния людские те, чья чаша весов перетянет, окажутся в выигрыше. |
| The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful. | В тот день взвешение дел будет верным чьи весы опустятся под тяжестью, те будут блаженны |
| Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true, regardless of what the overhead is. | Спросите, насколько велика их мечта, мечта масштабов Apple, Google, Amazon как они измеряют, насколько близки они к этой мечте, и какие ресурсы им нужны, чтобы её исполнить, не обращая внимание на накладные расходы. |
| Scale image to fit to page | По размеру страницы |
| Select the object to scale... | Выберите объект для шкалирования... |
| Select the object to scale | Выберите объект для шкалирования |
| Left drag to scale selection. | Растяните при нажатой левой кнопке мыши для изменения масштаба выделения. |
| Scale image to custom dimension | Масштабировать |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| The scale was developed by reference to the current base floor salary scale. | Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов. |
| This is a scale called Scale 305 | Это шкала называется Шкала 305 |
| Scale | Масштабирование |
| scale | масштабировать |
| Scale | Деления |
| Scale | Растянуть |
| Scale | Цвет |
| Scale | Сохранить схему... |
| Scale | Масштабировать |
| Scale | Масштабировать |
| Scale | Шкала |
| Scale | Масштаб |
| Scale | Шкала |
Related searches : True True - True To Label - True To Detail - True To Gauge - True To Yourself - True To Size - True To Original - True To Type - True To Myself - True To Herself - True To You - True To Oneself - True To Its - True To Life
