Translation of "trust and reliance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Limits of Self Reliance | Пределы уверенности в своих силах |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему. |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендии |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендия |
| That points towards reliance on the ECB. | Это указывает на зависимость от ЕЦБ. |
| Opportunities for self reliance are scarce, and most rely on humanitarian assistance. | Возможности для самообеспечения не хватает, и большинство людей полагаются на гуманитарную помощь. |
| Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. | Опора на эгоистичного финансового магната вроде Таксина не лучший способ ускорить развитие демократии, как и надежда на вооружённые перевороты и на вмешательство монарха. |
| Algeria deserves trust and support. | Алжир заслуживает доверия и поддержки. |
| Paul Zak Trust, morality and oxytocin | Пол Зак Доверие, мораль ... и окситоцин |
| Trust and reputation can vanish overnight. | Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет! |
| Tom and Mary trust each other. | Том и Мэри доверяют друг другу. |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | Почему? Они не доверяют законам. Почему они не доверяют законам? |
| Willingness to tackle inflation is impeded by Asia s heavy reliance on exports and external demand. | Желанию сражаться с инфляцией мешает сильная зависимость Азии от экспорта и внешнего спроса. |
| Democratic peoples know and trust each other. | Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу. |
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
| Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust | Коррумпированные СМИ и банкротство доверия |
| We also need trust, communities, and skills. | Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. |
| Tom and Mary don't trust each other. | Том и Мэри не доверяют друг другу. |
| What's the difference between faith and trust? | Чем отличается вера от доверия? |
| What's the difference between faith and trust? | В чём разница между верой и доверием? |
| Trust me! | Верь мне! |
| Trust me! | Поверьте мне! |
| Trust me. | Верь мне. |
| Trust Tom. | Верь Тому. |
| Trust Tom. | Доверяй Тому. |
| Trust Tom. | Доверяйте Тому. |
| If I can't trust you, who can I trust? | Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять? |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам. |
| Despite their strength in numbers however, Mousavi and Karroubi s excessive reliance on street protests is misguided. | Несмотря на количественную силу уличных протестов, избыточная опора на них со стороны Мусави и Карруби является просчётом. |
| Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted. | Опора на модель традиционных блокбастеров , которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной. |
| In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance . | В подпункте iii) пункта b) в колонке Показатели достижения результатов заменить слово микрофинансирования словом самообеспеченности . |
| And thatraises another question whom can we trust? | И это ставит еще один вопрос кому мы можем доверять? |
| 2. Objects and purpose of the Trust Fund | 2. Цель и предмет Целевого фонда |
| People's lack of trust in police and 2. | Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2. |
| Tom and Mary say they can't trust anybody. | Том и Мэри говорят, что не могут никому доверять. |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране. |
| If we can't trust each other, who can we trust? | Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять? |
| If I can't trust my parents, who can I trust? | Если я не могу доверять родителям, тогда кому? |
| The televised brutality in Birmingham and Selma showed America the face of segregation and its reliance on blind hatred. | Показанная по телевидению жестокость в Бирмингеме и Сельме дала Америке возможность увидеть лицо сегрегации и ее зависимость от слепой ненависти. |
| Charitable trust model . | Благотворительная трастовая модель . |
| Trust is important. | Доверие это важно. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| Don't trust him. | Не верь ему. |
Related searches : Reliance On Trust - Trust And Support - Bank And Trust - Belief And Trust - Trust And Security - Trust And Estate - Trust And Credibility - Honesty And Trust - Will And Trust - Quality And Trust - Trust And Safety - Trust And Reputation - Faith And Trust
