Translation of "try to negotiate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The union activists try to persuade the officials to negotiate. | Профсоюзные активисты пытаются склонить чиновников к переговорам. |
| Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. | Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом. |
| They have to negotiate. | Им приходится вести переговоры. |
| Negotiate? | Переговоры? |
| Mine owners refused to negotiate. | Владельцы шахты отказались от переговоров. |
| The commander refused to negotiate. | Командующий отказался вести переговоры. |
| The extremists refused to negotiate. | Экстремисты отказались от переговоров. |
| The extremists refused to negotiate. | Экстремисты отказались вести переговоры. |
| Tom doesn't want to negotiate. | Том не хочет договариваться. |
| I am unwilling to negotiate. | У меня нет желания на переговоры. |
| Let's negotiate. | Давай договоримся. |
| Auto negotiate | Автосогласование |
| We negotiate. | Мы договариваемся. |
| The government, however, refused to negotiate. | Правительство, однако, отказалось вести переговоры. |
| We don't negotiate. | Мы не ведём переговоров. |
| Co operatives, representing an important volume of activity, may try to negotiate special conditions with these firms, but the opportunity to do this Is rather limited. | Кооперативы, располагающие значительны ми объемами продукции, могут вести переговоры с этими фирмами о предоставле нии специальных условий, но эта возможность довольно ограничена. |
| Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row' | Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров |
| The government of Mexico refused to negotiate. | Правительство Мексики отказалось вести переговоры. |
| We shall continue to negotiate with Syria. | Мы намерены продолжить переговоры с Сирией. |
| We are ready to negotiate, are you? | Мы готовы на переговоры, а Вы? |
| (c) Negotiate trade relationships | с) вести переговоры по вопросам торговых связей |
| His job is to negotiate with foreign buyers. | Его работа вести переговоры с иностранными покупателями. |
| In despair, he attempted to negotiate a surrender. | В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции. |
| IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR | IX. Полномочия по ведению переговоров и заключению соглашений |
| Relationships how do you negotiate? | Взаимоотношения как надо торговаться? |
| We don't negotiate with terrorists. | Мы не ведём переговоры с террористами. |
| You can't negotiate with terrorists. | Нельзя вести переговоры с террористами. |
| Only free men can negotiate. | Только свободные люди могут вступить в переговоры. |
| You may even negotiate it. | Вы можете даже обсудить ваши вкусы. |
| Relationships how do you negotiate? | Взаимоотношения как надо торговаться? |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| However Benetton continued to negotiate and appeal the decision. | Однако команда Benetton продолжала вести переговоры, оспаривая этот штраф. |
| Al Kamil tried to negotiate peace with the crusaders. | Аль Камиль пытался вести переговоры с крестоносцами о мире. |
| Although the Rockets continued to negotiate with Louisville, Kentucky. | Несмотря на это, Рокетс продолжили переговоры с Луисвиллем, Кентукки. |
| IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR ITS | IХ. ПОЛНОМОЧИЯ ПО ВЕДЕНИЮ ПЕРЕГОВОРОВ И ЗАКЛЮЧЕНИЮ СОГЛАШЕНИЙ |
| We are here today, ready to negotiate for peace. | Мы здесь сегодня готовы вести переговоры ради мира. |
| We are here today, ready to negotiate the peace! | Мы собрались сегодня здесь, для того чтобы вести переговоры о мире! |
| He tried to negotiate Syria and couldn't do it. | Он пробовал уладить конфликт в Сирии и не смог. |
| Can you negotiate? Where's your captain? | Переговоры вести с вами? |
| Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. | Китайцы начинают учиться, как вести переговоры и говорить с людьми. |
| Democratic governments find it natural to negotiate with one another. | Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры. |
| There are also other methods to negotiate the SRTP keys. | Есть и другие методы, чтобы договориться о ключах SRTP. |
| Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty | активизировать усилия по проведению переговоров о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала |
| A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading. | Произошла ошибка в протоколе при попытке загрузки скрипта. data retrival complete |
| And try... Try to get me home. | И помоги отвезти меня домой. |
Related searches : Able To Negotiate - Obligation To Negotiate - Refuses To Negotiate - Capacity To Negotiate - To Negotiate Something - Willingness To Negotiate - Agree To Negotiate - Invitation To Negotiate - Willing To Negotiate - Ability To Negotiate - How To Negotiate - Room To Negotiate - Authority To Negotiate
