Translation of "turbine governing system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governing - translation :

руководящий

System - translation :

система

Turbine - translation :

турбина

Keywords : руководящий руководящего Медичи управлении гражданского Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Wind turbine via Wikipedia CC BY 2.0	Турбина ветряка via Wikipedia CC BY 2.0
A one of a kind wind turbine	Уникальная ветряная турбина
A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.	Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.
The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine.	В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт.
A. Governing body	A. Руководящий орган
RiskMetrics system, which is used by institutional investors around the world, attaches considerable weight to the arrangements governing contests for control.	Система RiskMetrics , которая используется институциональными инвесторами во всем мире, придает значительный вес мероприятиям, управляющим прениями для контроля.
In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people, is the internal governing system.	Настоящая блокада, оказывающая непрерывное воздействие на жизнь людей это внутренняя система управления.
Governing a World Out of Order	Управляя миром, в котором царит хаос
Non Self Governing and other Territories	Несамоуправляющиеся и другие территории
In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people is the internal governing system, he declared.	В этой стране реальная блокада, которая действительно угрожает повседневной жизни народа, кроется во внутренней политике управления страной , заявил он.
In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives.	В 2003 году университеты Дании стали учебными заведениями с правом самоуправления, руководство которыми осуществляет правление, в котором большинство составляют внешние представители.
The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate .	Совет управляющих ЮНЕП Глобальный форум по окружающей среде ЮНЕП на уровне министров в 2004 году проведут обзор эффективности системы и при необходимости примут соответствующее решение .
Should laws governing stock options be reformed?	Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?
A question emerges who is governing Poland?	Возникает вопрос кто правит в Польше?
Noting that only some specialized agencies and other organizations of the United Nations system have been involved in providing assistance for Non Self Governing Territories,	отмечая, что только некоторые специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций участвуют в оказании помощи несамоуправляющимся территориям,
Noting that only some specialized agencies and other organizations of the United Nations system have been involved in providing assistance to Non Self Governing Territories,	отмечая, что только некоторые специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций участвуют в оказании помощи несамоуправляющимся территориям,
28. Encourages all organizations of the United Nations development system to include reporting on their capacity building activities in their annual reports to their respective governing bodies	28. рекомендует всем организациям системы развития Организации Объединенных Наций включать в их годовые доклады своим соответствующим руководящим органам информацию об их деятельности по наращиванию потенциала
Emil Tursunov is the proud designer of the truly innovative wind turbine in the photo at the top of this article.	Эмиль Турсунов по праву может гордиться созданием по настоящему инновационной ветряной турбины, которая изображена на фото в начале статьи.
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	a) экологических проблем, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории
2. Stresses that the work of the Commission shall be given the importance and attention it deserves by the governing bodies of the organizations of the common system	2. подчеркивает, что руководящие органы организаций общей системы должны придавать работе Комиссии такое значение и уделять ей такое внимание, которых она заслуживает
Welcoming the assistance extended to Non Self Governing Territories by certain specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme,	приветствуя помощь, оказываемую несамоуправляющимся территориям некоторыми специализированными учреждениями и другими организациями системы Организации Объединенных Наций, в частности Программой развития Организации Объединенных Наций,
Remarkably, this came about with no central planning, no governing body, and no overall control, other than a system for allocating the names of Web sites and their addresses.	Удивительно, но это произошло без какого либо центрального планирования, регулирующего органа и всеобщего контроля, за исключением системы предоставления названий веб сайтов и их адресов.
What they were doing in Egypt was not governing badly.	То, что они делали в Египте, было вовсе не плохим управлением .
Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.	Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.
That said, governing will hardly be a cinch for Merkel.	Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.
Today, it is often remarked that Denmark is providing every third terrestrial wind turbine in the world, creating billions in income and jobs.	В настоящее время часто отмечают, что Дания предоставляет каждую третью наземную ветряную турбину в мире, создавая миллиарды в доходах и рабочих местах.
Thumbnail image of a wind turbine in the Isle of Lewis, taken from http www.uhi.ac.uk sustainable's Flickr account under CC License BY 2.0.	Изображение на обложке ветрогенератор на острове Льюис. Источник http www.uhi.ac.uk sustainable Flickr account, CC License BY 2.0.
7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance for Non Self Governing Territories to do so as soon as possible	7. настоятельно призывает те специализированные учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций, которые еще не оказывают помощь несамоуправляющимся территориям, начать делать это как можно скорее
65. Invites the governing bodies of the organizations of the United Nations development system to consider means to strengthen their country level capacities, including through complementary measures at their headquarters	65. предлагает руководящим органам организаций системы развития Организации Объединенных Наций изучить средства укрепления их потенциала на страновом уровне, в том числе на основе принятия дополнительных мер в своих штаб квартирах
Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system,	сознавая необходимость продолжения межучережденческого сотрудничества в области семейной проблематики в целях повышения уровня осведомленности о проблемах семьи среди руководящих органов системы Организации Объединенных Наций,
Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on family issues in order to generate greater awareness of this subject among the governing bodies of the United Nations system,	сознавая необходимость продолжения межучрежденческого сотрудничества в области семейной проблематики в целях повышения уровня осведомленности об этой тематике среди руководящих органов системы Организации Объединенных Наций,
7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible	7. настоятельно призывает те специализированные учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций, которые еще не оказывали помощь несамоуправляющимся территориям, начать делать это как можно скорее
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
In the unlikely event that Areva manages to develop the turbine in time, will it be adapted to the terrain it is intended for?	Если даже Areva сможет доработать турбину к сроку, будет ли она соответствовать условиям?
Because they are early in the development process, the consortium has not rectified the technical problems revealed by a close examination of the turbine.	Так как консорциум только на ранней стадии развития, он не пытался исправить технические проблемы, выявленные при пристальном изучении турбины.
What, for example, should we make of Poland s governing Kaczynski brothers?	Как, например, мы должны понимать правящих в Польше братьев Качински?
ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree.	Президент ЕЦБ Жан Клод Трише и Совет управляющих с этим сильно не согласны.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Ни одна правящая партия не может позволить себе таких крайне некомпетентных министров и руководство
Slow growth has silenced the monetarists on the ECB s Governing Council.	Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ.
That is the American tragedy of the early 21st century a vital and self renewing culture that attracts the world s talent and a governing system that increasingly looks like a joke.	Это американская трагедия начала 21 века полная жизни, самообновляемая культура, которая привлекает таланты со всего мира, и руководящая система, которая всё более похожа на пародию .
7. Urges those specialized agencies and other organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible	7. настоятельно призывает те специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций, которые еще не оказывали помощь несамоуправляющимся территориям, начать делать это как можно скорее
At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it.	Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование.
In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people is the internal governing system, he declared. Since then, Rivero has endured his own private blockade.	С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады.

Показать эту страницу на русском языке