Translation of "turn over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please turn over the page. | Пожалуйста, переверните страницу. |
| I'll turn it over to Tom. | Я передам это Тому. |
| The car made a right turn over there. | Автомобиль повернул направо вон там. |
| I turn over a page of the book. | Я перевернул страницу книги. |
| The record is finished. Turn it over to the other side. | Пластинка закончилась. Переверни её на другую сторону. |
| He has decided to turn over his business to his son. | Он решил передать свой бизнес сыну. |
| The table is askew, it's likely going to turn over soon. | Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся. |
| The European countries in turn pledged over 12 billion in development aid to Afghanistan over four years. | Взамен европейские страны пообещали отдать за следующие четыре года 12 миллиардов долларов в виде помощи на развитие. |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | Надо начать с чистого листа и упорно работать. |
| 'Now turn me over on the left side and go to bed,' he murmured. | Теперь переложите меня на левую сторону и идите спать, проговорил он. |
| I determined a task for myself to turn the victims over to their sides. | Для себя я определил задачу переворачивать пострадавших на бок. |
| Turn him over. It is unpleasant to call the servants, and I cannot do it. | Переложи его, неприятно звать слуг. Я не могу. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive. | Если я поверну это колесо, вы увидите что цифры меняются от отрицательных до положительных. |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются. |
| They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. | В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса. |
| I gave her a chance to turn over a new leaf, and I tried to save her. | Я дал возможность исправления, я старался спасти ее. |
| Burma s Turn | Очередь Мьянмы |
| Turn around. | Обернись. |
| Turn left. | Поверни налево. |
| Turn left. | Поверните налево. |
| Turn right. | Поверните направо. |
| Turn right. | Поверни направо. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| Turn here. | Поверни здесь. |
| The Chinese government is also pressuring Tokyo to turn over the Japanese businessmen who allegedly requested the prostitutes. | Правительство Китая также требует, чтобы японское правительство выдало некоторых японских бизнесменов, принимавших участие в оргии.  |
| Villanueva was a fugitive from justice and Almeyda knew that he should turn him over to the police. | Виллануэва скрывался от правосудия, и Алмейда знал, что должен передать его в руки полиции. |
| Like it or not, President Kostunica will probably not escape his obligation to turn them over for trial. | Нравится ему это или нет, президенту Костунике, вероятно, не удастся уклониться от выполнения своих обязательств по передаче преступников суду. |
| Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. | Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. |
| Please turn off the radio and turn on the TV. | Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор. |
| Please turn off the radio and turn on the TV. | Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор. |
| When negotiations started six months ago, it was Britain s turn to take over the Presidency of the European Council. | Когда шесть месяцев назад начались переговоры, подошла очередь председательства Великобритании в Европейском совете. |
| We didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses. | Мы не верили, что наши друзья обернутся против нас, станут насиловать нас, убивать наших детей, отбирать наши дома. |
| Japan s Nationalist Turn | Националистический поворот Японии |
| China s U Turn | Китай делает полный разворот |
| Turn it off. | Выключи это. |
| Turn it off. | Выключи его. |
| Turn it off. | Выключите это. |
| Turn it off. | Выключите его. |
| Turn it off. | Выключи её. |
| Turn it off. | Выключите её. |
| Ken's turn came. | Пришла очередь Кена. |
| It's your turn. | Твоя очередь. |
| It's your turn. | Теперь ты. |
Related searches : Turn Over Goods - Please Turn Over - Turn It Over - Turn Engine Over - Turn Things Over - Turn Over Defined - Turn By Turn - Over Over - Turn-by-turn Directions - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red
