Translation of "turn over defined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please turn over the page.
Пожалуйста, переверните страницу.
Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity.
Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями.
I'll turn it over to Tom.
Я передам это Тому.
The car made a right turn over there.
Автомобиль повернул направо вон там.
I turn over a page of the book.
Я перевернул страницу книги.
Last week s summit sharply defined the issue and focused attention in capitals the world over.
Участники встречи в верхах, состоявшейся на прошлой неделе, чётко обозначили стоящие перед нами задачи и подчеркнули их важность в своих столицах по всему миру.
The record is finished. Turn it over to the other side.
Пластинка закончилась. Переверни её на другую сторону.
He has decided to turn over his business to his son.
Он решил передать свой бизнес сыну.
The table is askew, it's likely going to turn over soon.
Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.
The European countries in turn pledged over 12 billion in development aid to Afghanistan over four years.
Взамен европейские страны пообещали отдать за следующие четыре года 12 миллиардов долларов в виде помощи на развитие.
x4z Not defined.
x4z Не определено.
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Надо начать с чистого листа и упорно работать.
'Now turn me over on the left side and go to bed,' he murmured.
Теперь переложите меня на левую сторону и идите спать, проговорил он.
I determined a task for myself to turn the victims over to their sides.
Для себя я определил задачу переворачивать пострадавших на бок.
With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over.
Возобновление роста уровня производства означает, что рецессия определяемая как сокращение объема экономики на протяжении двух кварталов подряд официально закончилась.
My duty is clearly defined.
Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.
Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Turn him over. It is unpleasant to call the servants, and I cannot do it.
Переложи его, неприятно звать слуг. Я не могу.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
Success needs to be defined narrowly.
Слово успех нуждается в очень узком определении.
Nor is it defined by geography.
Также не определяется географией.
'Happiness can be defined so differently!
Счастье можно различно понимать.
This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no constants defined.
Типы ресурсов
This extension has no constants defined.
Предопределенные константы
This extension has no constants defined.
Примеры
The XML event handlers defined are
Предопределенные константы
This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.
Если я поверну это колесо, вы увидите что цифры меняются от отрицательных до положительных.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются.
Differences persist over whether a security architecture or community should extend across Asia, or be confined to an ill defined East Asia.
Также продолжают сохраняться различия по поводу того, следует ли распространить архитектуру безопасности или сообщество во всей Азии или ограничиться плохо определенной Восточной Азией .
You ve been held there now for over year, for a kind of writing and activism defined and fueled by questions and demands.
Тебя держат там теперь больше года за такие работы и активизм, которые определяются и подтапливаются вопросами и требованиями.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.
В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.
I gave her a chance to turn over a new leaf, and I tried to save her.
Я дал возможность исправления, я старался спасти ее.
Virtue is defined by good accounting rules.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Our age is defined by this complementarity.
Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость.
This extension has no resource types defined.
Установка
This extension has no resource types defined.
Предопределенные константы
This extension has no resource types defined.
Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no resource types defined.
Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.

 

Related searches : Turn Over - Turn Over Goods - Please Turn Over - Turn It Over - Turn Engine Over - Turn Things Over - Turn By Turn - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined