Translation of "turn the dial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dial - translation :

Turn - translation :

Keywords : наберите набрать наберу набери набирать повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Internet Dial Up Tool	Соединение с Интернетом при помощи модема
Dial it back, Tom.	Сбавь обороты, Том.
In the case of fire, dial 119.	В случае пожара наберите 119.
The dial code for Bulgaria is 359.	Телефонный код Болгарии 359.
He turned the dial on the bicycle lock.	Он повернул кольцо на велосипедном замке.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.
In case of fire, dial 119.	В случае пожара звоните 119.
In case of an emergency, dial 110.	В экстренных ситуациях звоните 110.
Could you dial for me? The telephone is too high.	Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.
In case of fire, you should dial 119.	В случае пожара наберите 119.
In case of fire, you should dial 119 immediately.	В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
Later, the ads included a phone number one could dial to hear the song.	Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому, можно было услышать эту песню.
This is even more amazing. Put this in your speed dial.	А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор.
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?	Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса?
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.	Слушают только Радио Орфей ,
Do you remember that we had a phone with a rotary dial?	Помнишь, у нас был дисковый телефон?
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.	Вы можете поднять трубку и услышите гудок, но он ненастоящий. Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул.
Please turn off the radio and turn on the TV.	Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Please turn off the radio and turn on the TV.	Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Turn the page.	Переверни страницу.
Turn the page.	Переверните страницу.
The Neopragmatist Turn.	The Neopragmatist Turn .
The approach allows Mr. Trump to push the limits of political speech and dial it back as needed.	Такой подход позволяет Трампу выходить за пределы допустимого в политической речи и брать свои слова обратно в случае необходимости.
Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center.	Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
Turn to the right.	Поверните направо.
Turn to the right.	Поверни направо.
Turn on the radio.	Включи радио.
Turn on the radio.	Включите радио.
Turn down the radio.	Сделай радио потише.
Turn down the radio.	Сделайте радио потише.
Turn the radio down.	Сделай радио потише.
Turn the radio down.	Сделайте радио потише.
Turn off the TV.	Выключи телевизор.
Turn off the TV.	Выключите телевизор.
Turn off the TV.	Выключай телевизор.
Turn off the TV.	Выключайте телевизор.
Turn up the TV.	Сделай телевизор погромче.
Turn up the TV.	Сделайте телевизор погромче.
Turn down the TV.	Сделай телевизор потише.
Turn down the TV.	Сделайте телевизор потише.
Turn down the television.	Убавь громкость телевизора!
Turn down the television.	Убавь звук у телевизора.
Turn down the television.	Сделай телевизор потише.

Показать эту страницу на русском языке