Translation of "turn the balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Turn - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.	Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.
Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment.	Ее торговый баланс мог бы стать отрицательным, а безработица бы значительно увеличилась.
Americans, in turn, must think about where the proper balance lies between aesthetics, community, and low prices.	Американцы, в свою очередь, должны задуматься о том, где проходит баланс между эстетикой, чувством общины и низкими ценами.
The bad loans, in turn, have created massive holes in banks balance sheets, which have to be repaired.	Невозвратные кредиты, в свою очередь, привели к образованию огромных брешей в балансах банков, и эти бреши необходимо закрыть.
This, in turn, would support fragile balance of payments positions throughout the region, potentially assisting with pervasive debt repayment problems.	Это, в свою очередь, поддержало бы хрупкое состояние платежного баланса в регионе, потенциально способствуя решению хронических проблем с погашением долга.
Revisionism might turn into outright revanchism as the Kremlin seeks to counter balance internal weakness with demonstrations of external strength.	Ревизионизм может превратиться в прямой реваншизм, так как Кремль будет стремится прикрыть внутреннюю слабость путем демонстрации внешней силы.
balance	долл.
Even assuming that the AKP remained the country s largest party, the balance of power in Turkish politics would start to turn against him.	Даже предполагая, что ПСР останется самой многочисленной партией страны, баланс сил в турецкой политике начнет поворачиваться против него.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
Balance Sheet	Общий баланс
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Please turn off the radio and turn on the TV.	Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Please turn off the radio and turn on the TV.	Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Turn the page.	Переверни страницу.
Turn the page.	Переверните страницу.
The Neopragmatist Turn.	The Neopragmatist Turn .
Moreover, if Japan needs allies to balance the rise of China, it could easily turn not only to the US, but also to Russia and India.	К тому же, если Японии потребуются союзники, чтобы уравновесить усиление Китая, она может легко обратиться не только к США, но также к России и Индии.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
The challenge is get the balance right.	Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
Turn to the right.	Поверните направо.
Turn to the right.	Поверни направо.
Turn on the radio.	Включи радио.
Turn on the radio.	Включите радио.
Turn down the radio.	Сделай радио потише.
Turn down the radio.	Сделайте радио потише.
Turn the radio down.	Сделай радио потише.
Turn the radio down.	Сделайте радио потише.
Turn off the TV.	Выключи телевизор.
Turn off the TV.	Выключите телевизор.
Turn off the TV.	Выключай телевизор.
Turn off the TV.	Выключайте телевизор.
Turn up the TV.	Сделай телевизор погромче.
Turn up the TV.	Сделайте телевизор погромче.
Turn down the TV.	Сделай телевизор потише.
Turn down the TV.	Сделайте телевизор потише.
Turn down the television.	Убавь громкость телевизора!
Turn down the television.	Убавь звук у телевизора.
Turn down the television.	Сделай телевизор потише.
Turn down the television.	Сделайте телевизор потише.
Turn off the gas.	Выключи газ.
Turn off the gas.	Перекройте газ.

Показать эту страницу на русском языке