Translation of "transfer into reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Into - translation : Reality - translation : Transfer - translation : Transfer into reality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dive deep into Reality . | Погружайся в Реальность глубже . |
| Let's go into this reality. | Давайте идти в эту реальность. |
| And my reality will quickly transform into a new, solid reality. | И моя сущность быстро трансформируется в новую, более чистую. |
| The seemingly impossible is turning into reality. | То, что казалось невозможным, превращается в реальность. |
| Lip service alone would never translate aspirations into reality. | Слова, не наполненные содержанием, никогда не позволят превратить мечту в реальность. |
| Vedavyās's depression led him to dive deep into Reality. | Ведавьяса подавленность заставила глубоко погрузиться в Реальность. |
| Much remained to be done, particularly with respect to the provision of financial support and the transfer of technology, to translate the agreements contained in Agenda 21 into reality. | Многое еще предстоит сделать, особенно с точки зрения предоставления финансовых средств и передачи технологии, для реализации содержащихся в Повестке дня на XXI век соглашений. |
| This transfer ensured his place back into the national team. | Его переход в европейский клуб вернул его в национальную команду. |
| Pastes the contents of the clipboard into the transfer window. | Вставляет содержимое буфера обмена в окно закачки. Короткая кнопка |
| So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. | Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность. |
| How do governments turn PPP service delivery into a reality? | How do governments turn PPP service delivery into a reality? |
| The draft resolution failed to take that reality into account. | В данном проекте резолюции не учтена именно эта реальность. |
| The time had come to convert that wish into reality. | Представитель Ирландии считает, что пришло время претворить это пожелание в жизнь. |
| So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. | Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность. |
| And what it is is an exploration into virtual reality. | Эта программа создаёт виртуальную реальность. |
| That is the moment when a dream transforms into reality. | Это и есть миг, когда мечта становится реальностью. |
| We must translate the aspiration to development into a tangible reality. | Мы должны преобразовать стремление к развитию в ощутимую реальность. |
| What dream or vision do you want to turn into reality? | Какую мечту или образ желаете воплотить в жизнь вы? |
| PSLV can also launch small size satellites into geostationary transfer orbit (GTO). | С помощью PSLV можно также запускать небольшие спутники на геостационарную переходную орбиту. |
| Economic interdependence required new perceptions which would translate TCDC ideas into reality. | Экономическая взаимозависимость требует новых подходов, которые помогут претворить идеи ТСРС в |
| To bring democracy into politics and international relations is a goal which can be turned into reality. | Привнесение демократии в политику и международные отношения является реально достижимой целью. |
| Any society that failed to take into account that reality was in danger of falling into decline. | Если не учитывать эту реальность, обществу угрожает распад. |
| Born into the material reality of one's body, in a material universe, one finds oneself inserted into being. | Рождённый в материальной реальности тела, в материальной вселенной, человек обнаруживает себя включенным в бытие. |
| But translating those arguments into institutional reality will be a nearly impossible challenge. | Но перевести эти аргументы в институциональную реальность будет практически невозможно. |
| Yet, in reality, one does not suppress one's identity by entering into dialogue. | Однако на самом деле вступление в диалог не ведет к подавлению собственной самобытности. |
| The concept of nuclear weapon free zones is finally being translated into reality. | Концепция зон, свободных от ядерного оружия, наконец претворяется в жизнь. |
| Ways and means of translating this idea into reality need to be explored. | Необходимо изучить пути и средства претворения этой идеи в реальность. |
| It was urgent to take steps to transform that hope into a reality. | Выступающий призывает принять меры, которые позволили бы материализовать эту надежду. |
| This is Guru Maharaj's ontological method of decyphering and going deeper into reality. | И в этом заключается Онтологический метод Гуру Махараджа дешифровка и погружение в реальность. |
| Transfer of the detained person into a facility, where his her security in ensured. | перемещение лица, находящегося под стражей, в помещение, где обеспечена его безопасность. |
| Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways. | Блокированное мышление объединяет разнообразие реальности в одно неделимое целое двумя разными способами. |
| 4. Several speakers stressed the need to translate the solidarity of Rio into reality. | 4. Некоторые ораторы подчеркнули необходимость воплощения солидарности, проявленной в Рио де Жанейро, в конкретные действия. |
| International economic integration has become a concrete reality that must be taken into account. | Международная экономическая интеграция становится конкретной реальностью, которую необходимо принимать во внимание. |
| He hoped that no effort would be spared in translating those recommendations into reality. | Он надеется, что будет сделано все возможное, для того чтобы претворить в жизнь эти рекомендации. |
| But then, you know, eventually you have to turn all these drawings into reality. | Но рано или поздно приходится переносить все рисунки и наброски на экран. |
| They have to be able to teach the kids about looking into reality properly. | Учителя должны быть способны научить детей смотреть на реальность должным образом. |
| They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. | Они дают нам возможность приобщиться к интерактивной, скачанной, транслируемой, HD реальности. |
| Transfer | Передать |
| Transfer | Перевод |
| Transfer | Перевод |
| That is probably the formula that should be used to translate the MDGs into reality. | Возможно, это и есть формула, которую следует использовать для претворения ЦРДТ в жизнь. |
| The language of resolution 1593 (2005) must be converted into reality as soon as possible. | Формулировки резолюции 1593 (2005) должны как можно скорее превратиться в реальность. |
| The priority now is to ensure that the commitments thus made are translated into reality. | Теперь приоритетной задачей является обеспечение того, чтобы содержащиеся в нем обязательства были претворены в жизнь. |
| You, as Trustees of the Institute, have the responsibility of translating our plans into reality. | На вас, попечителях Института, лежит ответственность за то, чтобы воплотить эти планы в реальность. |
| It hopes that the measures envisaged by the Government will be effectively translated into reality. | Он выражает надежду, что меры, предусмотренные правительством, будут эффективно претворены на практике. |
Related searches : Insight Into Reality - Visions Into Reality - Convert Into Reality - Turning Into Reality - Make Into Reality - Translate Into Reality - Translated Into Reality - Put Into Reality - Transform Into Reality - Turned Into Reality - Bring Into Reality - Turn Into Reality - Come Into Reality - Into A Reality
