Translation of "three step approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Step - translation :

Three - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться шагу шагом шаг отойдите отойти троих тремя трое трёх трех

Examples (External sources, not reviewed)

This mechanism is built on a three step approach (	Данный механизм основан на трехэтапном подходе (
Thirdly a step by step approach.	Третий принцип поэтапный подход.
Step by step approach applied to the UMM	0.2.2 Поэтапный подход, применяемый к УММ
Step three	Этап третий
The third principle is a step by step approach.	Третий принцип заключается в поэтапном подходе.
And, step by step, the European approach has been vindicated.	И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange	Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
Step by step approach to control emissions from industrial installations	Поэтапный подход к контролю над выбросами из промышленных источников
6.1 Step by step approach to control emissions from industrial installations	6.1 Пошаговый подход к контролю над выбросами из промышленных источников
And that's step three.	И это был третий этап.
They seem to be taking a step by step approach to change.	Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework.	Такой подход включает в себя всеобъемлющие рамки, в которых осуществляются поэтапные меры.
This step by step approach could include the following steps and substeps	Поэтапный контроль мог бы включать следующие этапы и подэтапы
The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements.	Благодаря поэтапному подходу удалось заключить ряд конкретных соглашений в области разоружения.
Because step three never ends.	Потому что третий этап никогда не подходит к концу.
The three have to be developed together, step by step.	Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.
That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution.	Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции.
Taking into account all requirements of the IPPC Directive, a step by step approach is recommended	Принимая во внимание все требования Директивы ИПЗК, рекомендуется применение пошагового подхода.
But then what happens in step three?	А что происходит дальше?
A phased or step by step approach has been advocated, especially for tropical forests, for some time.	Уже некоторое время пропагандируется поэтапный или постепенный подход к сертификации, особенно тропических лесов.
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach.	Израиль полагает, что политические реалии Ближнего Востока обязывают к избранию поэтапного подхода на практике.
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach.	Израиль считает, что политические реалии на Ближнем Востоке требуют практического, поэтапного подхода.
Poland fully shared the view that a balanced, step by step approach to the question was needed.	Польша полностью поддерживает мнение о необходимости сбалансированного, поэтапного подхода к этому вопросу.
IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each.	МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа.
This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach.	Настоящий документ призван облегчить работу по первому и второму шагу в русле подхода Координатора.
But you don't get to start on step three, until you take step one first	Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап
The Co ordinator's paper of 8 March 2004 suggested a three step approach to consider the implementation of existing principles of International Humanitarian Law (IHL).	Документ Координатора от 8 марта 2004 года предлагает трехэтапный подход с целью рассмотрения осуществления существующих принципов международного гуманитарного права (МГП).
A graduated or step by step approach which would identify steps for confidence building and promotion of cooperation are useful.	Целесообразным представляется постепенный или поэтапный подход, позволяющий определять конкретные шаги по укреплению доверия и поощрению сотрудничества.
Three times across the river and step on it.	Трижды пересечем реку, и мы там.
According to the 2014 American practice parameters, treatment involves a step wise approach.	По состоянию на 2014 год американская практика лечения включает в себя ступенчатый подход.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.
Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons.	Вместо этого, они рекомендовали постепенный подход, который в конечном счете приведет к запрету на обладание и производство ядерного оружия.
It unites both supporters of an immediate ban on anti personnel landmines and advocates a step by step approach to this objective.	Он объединяет как сторонников немедленного запрета противопехотных мин, так и тех, кто выступает за поэтапное движение к этой цели.
The commitments adopted at the 2000 Review Conference provide an even more specific and systematic step by step approach to nuclear disarmament.	Обязательства, принятые на Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, закладывают основу для еще более конкретного и систематического поэтапного подхода к ядерному разоружению.
a modular approach to development the applications must be developed on a step by step basis for reasons of cost and control,	модульный подход к разработке приложения должны разрабатываться на последовательной основе исходя из соображений и контроля
13. The three pronged approach of UNHCR was relevant.	13. Трехсторонний подход УВКБ весьма актуален.
Also, it was important that these countries adopt a step by step approach to policy design in accordance with their level of development.	Кроме того, важно, чтобы в этих странах был принят поэтапный подход к разработке политики в соответствии с их уровнем развития.
The three leveled step pyramid in Acanceh is 11 meters high.	В Акансех обнаружена 3 уровневая пирамида высотой 11 метров.
And that traditional approach to development had three key elements.	Традиционный подход к развитию состоял из трёх элементов.
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.	Первый подход поэтапный предусматривает проведение переговоров об ограниченном числе первоначальных шагов в сторону ядерного разоружения и рассмотрение дополнительных шагов после того, как первые шаги будут осуществлены.
A step by step approach must be taken, beginning with confidence and security building measures in a climate of peace, leading to actual peace.	Необходим поэтапный подход, а начинать надо с мер по укреплению доверия и безопасности в обстановке мира, что приведет к подлинному миру.
But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously.	Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти.
But if you get one person to do step one, and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously.	Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти.
Step, step, step!	Левой, левой, левой!
Reiterating the importance of an inclusive step by step, practical building block approach to enhancing regional cooperation for the promotion and protection of human rights,	подтверждая важность инклюзивного, поэтапного, практического и пакетного подхода к процессу развития регионального сотрудничества в интересах поощрения и защиты прав человека,

Показать эту страницу на русском языке