Translation of "step up approach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirdly a step by step approach. | Третий принцип поэтапный подход. |
| Step by step approach applied to the UMM | 0.2.2 Поэтапный подход, применяемый к УММ |
| The third principle is a step by step approach. | Третий принцип заключается в поэтапном подходе. |
| And, step by step, the European approach has been vindicated. | И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан. |
| Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией |
| Step by step approach to control emissions from industrial installations | Поэтапный подход к контролю над выбросами из промышленных источников |
| Step right up folks, Step right up. | Давай, смелее. |
| Step right up folks. Step right up. | Давайте, господа. |
| 6.1 Step by step approach to control emissions from industrial installations | 6.1 Пошаговый подход к контролю над выбросами из промышленных источников |
| Step Up | Шаг вверх |
| Step Up | Выйти |
| Step up | Шаг вверх |
| They seem to be taking a step by step approach to change. | Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям. |
| Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | Такой подход включает в себя всеобъемлющие рамки, в которых осуществляются поэтапные меры. |
| This step by step approach could include the following steps and substeps | Поэтапный контроль мог бы включать следующие этапы и подэтапы |
| The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements. | Благодаря поэтапному подходу удалось заключить ряд конкретных соглашений в области разоружения. |
| Step up, folks. | сторону, реб та. |
| Step up, boys | Оно твое. |
| Up the ladder, step by step, so slowly. | Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку. |
| This mechanism is built on a three step approach ( | Данный механизм основан на трехэтапном подходе ( |
| Step up, somebody. Anybody. | станьте же, ктонибудь. |
| Come on, step up. | Давайте, подходите. |
| That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution. | Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции. |
| Taking into account all requirements of the IPPC Directive, a step by step approach is recommended | Принимая во внимание все требования Директивы ИПЗК, рекомендуется применение пошагового подхода. |
| A phased or step by step approach has been advocated, especially for tropical forests, for some time. | Уже некоторое время пропагандируется поэтапный или постепенный подход к сертификации, особенно тропических лесов. |
| Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach. | Израиль полагает, что политические реалии Ближнего Востока обязывают к избранию поэтапного подхода на практике. |
| Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach. | Израиль считает, что политические реалии на Ближнем Востоке требуют практического, поэтапного подхода. |
| Poland fully shared the view that a balanced, step by step approach to the question was needed. | Польша полностью поддерживает мнение о необходимости сбалансированного, поэтапного подхода к этому вопросу. |
| And they will step up. | отталкиваться от этого, чтобы расти дальше. |
| IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. | МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа. |
| This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach. | Настоящий документ призван облегчить работу по первому и второму шагу в русле подхода Координатора. |
| Hurry up now. Step to it. | Ўевелитесь. |
| One step, maybe. You're mixed up. | Не знаю, может, сделал шаг внутрь. |
| A. Bottom up participatory approach | А. Предусматривающий участие подход снизу вверх |
| A graduated or step by step approach which would identify steps for confidence building and promotion of cooperation are useful. | Целесообразным представляется постепенный или поэтапный подход, позволяющий определять конкретные шаги по укреплению доверия и поощрению сотрудничества. |
| Yet, this bottom up approach, as it were, may be a critical first step on the much quoted continuum from relief to development. | Однако использование этого подхода quot снизу вверх quot действительно могло бы стать важным первым шагом в обеспечении плавного перехода, о котором так много говорят, от чрезвычайной помощи к развитию. |
| According to the 2014 American practice parameters, treatment involves a step wise approach. | По состоянию на 2014 год американская практика лечения включает в себя ступенчатый подход. |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| Step up to a older call frame. | Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше. |
| Step 3 Set up immediate control measures. | Принятие незамедлительных мер контроля. |
| They step on that to climb up | Они ступают на это, чтобы подняться вверх по |
| Peggy. Step up and meet the gang. | Подойдите и познакомьтесь с этой бандой. |
| Will the counsel kindly step up here? | Будет ли адвокат любезен, подойти? |
| Ladies and gentlemen, step right up closer. | Дамы и господа, подходите! |
| Step right up. And knock em down. | Попытайся еще. |
Related searches : Step-up Approach - Step Approach - Step-up - Step Up - Multiple Step Approach - Four Step Approach - Two Step Approach - Three-step Approach - Multi-step Approach - Five Step Approach - 3-step Approach - A Step-by-step Approach - Step-up Converter - Step Up Sales - Generator Step-up
