Translation of "ultimately controlled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Controlled - translation : Ultimately - translation : Ultimately controlled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't feel controlled by that. And how you frame that experience I believe, is ultimately the question. | Я не чувствую контролируется что. И как вы кадра Этот опыт, я считаю, в конечном счете это вопрос. |
| An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced. | Около 300000 человек погибло от сил под командованием аль Башира, и около 2,7 миллионов были вынуждены сменить свое место пребывания. |
| Ultimately | Абсолютное |
| A rapid American disengagement might ultimately cause the country s disintegration into fragmented political entities, one of which would likely be an Iran controlled Islamic republic. | Слишком поспешный выход США из войны неизбежно спровоцирует разпад страны на раздроблённые политические образования, одним из которых будет исламистская республика, контролируемая Ираном. |
| Base stations can be local controlled or remote controlled. | Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением. |
| User Controlled | Мини приложение KTorrent для Plasma |
| Controlled property | PropertyName |
| Ultimately trusted | Доверие |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| (a) Controlled delivery? | а) контролируемой поставки? |
| made controlled substances, | включить в разряд регулируемых веществ . |
| Queue Manager Controlled | Группы |
| Controlled by'Printout Mode ' | Контролируется 'режимом вывода' |
| So, it's controlled. | Значит, всё под контролем. |
| Slow and controlled. | Медленно и контролируемо. |
| Focused and controlled. | Сосредоточен, и все под контролем. |
| After which, it was controlled and operated as Serta International by its largest licensee, National Bedding Company, (which ultimately held 27 of the 34 U.S. Serta manufacturing licenses). | Крупнейший её лицензиат National Bedding Company (которой принадлежит 20 из 27 заводов Serta) управляется компанией Serta International начиная с 2004 года. |
| This ultimately failed. | Служил в Земгоре. |
| Ultimately trusted keys | Абсолютно доверенные ключи |
| Dr. Zucker Ultimately. | (М) Окончательно. |
| ...and ultimately, carbon. | ....и в заключении, углерод. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| Security concerns (unless controlled) | Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю) |
| Units of controlled property | ObjectClass |
| They are more controlled. | И они более послушны. |
| We're ultimately, completely malleable. | Мы абсолютно гибкие в этом вопросе. |
| What's clever is the way the fly flaps it, which of course ultimately is controlled by the nervous system, and this is what enables flies to perform these remarkable aerial maneuvers. | Поражает, то насколько искусен взмах крыла мухи, который, в конце концов, контролируется деятельностью нервной системы, и именно она позволяет мухе выполнять эти замечательные воздушные манёвры. |
| Those who controlled advanced communications technology also controlled the flow of information in the world. | Тот, кто обладает контролем над передовой коммуникационной технологией, обладает также контролем над потоками информации в этом мире. |
| I don't like being controlled. | Мне не нравится, когда меня контролируют. |
| I don't like being controlled. | Я не люблю, когда меня контролируют. |
| Electronically controlled stability enhancement systems | 6.1 Электронные системы повышения устойчивости |
| It's called thought controlled computing. | Это мысленное взаимодействие с компьютером. |
| So the motion is controlled. | Таким образом, движение контролируется. |
| It is not remote controlled. | Он не управляется удаленно. |
| So I controlled my desire. | Поэтому мне удавалось контролировать себя. |
| Ultimately, development is about people. | В конечном итоге развитие осуществляется ради людей. |
| Ultimately, Chernobyl changed the world. | В конечном итоге, Чернобыль изменил мир. |
| Ultimately, America s vital interests prevailed. | В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими. |
| The uprising, however, ultimately failed. | В бедах Китая всё больше винили маньчжуров. |
| Ultimately, respondents will stop responding. | В конечном итоге респоненты могут отказаться предоставлять ответы. |
| That ultimately hindered gender equality. | В конечном счете тем самым нарушается равноправие мужчин и женщин. |
| Ultimately, it's not a frustration | Это не разочарование, это как, это... |
| And ultimately that becomes uninteresting. | И в конечном счете, становится неинтересно. |
| Ultimately, it gives you this. | В итоге, получается вот это. |
| A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones. | В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем Новых сил в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки. |
Related searches : Ultimately Owned - And Ultimately - Ultimately Results - Ultimately Liable - Ultimately Prove - Ultimately Holding - Yet Ultimately - Ultimately Rejected - Ultimately Decided - Ultimately Increase - Ultimately Help - Ultimately Biodegradable - But Ultimately
