Translation of "unable to conceive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(Nicolas Cage) and police officer Ed (Holly Hunter), who long for a baby but are unable to conceive.
История влюблённой пары экс осужденного Хая (Николас Кейдж) и офицера полиции Эд (Холли Хантер), которая, к несчастью, бесплодна.
Would we be able to conceive it?
Сможем ли мы его себе представить?
It's very dangerous for you to conceive
Это очень опасно для вас, чтобы зачать
It is not possible to conceive without perceiving.
Нельзя постичь, не воспринимая.
It's hard to conceive, and begs more questions.
Это трудно постичь, и порождает всё новые вопросы.
Many steps are easy to conceive and difficult to take.
Многие шаги легко задумать, но трудно предпринять.
You cannot conceive more than that.
Ты не можешь вообразить больше.
You are perceiving whatever you conceive.
Ты видишь всё то, что ты воображаешь.
Then what are we doing, trying to conceive these things?
Чем же тогда мы занимаемся? Пытаемся Его постичь?
I can't conceive of living without him.
Не могу представить себе жизнь без него.
I can't conceive of Tom doing that.
Я не могу представить себе, что Том это сделал.
I don't conceive of it that way.
Я её такой не считаю.
He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.'
Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться .
Without trust, it is difficult to conceive of an effective Council.
Трудно представить эффективный Совет без доверия.
Tongue nor heart cannot conceive nor name thee!
Ни язык Не вымолвит, ни сердце не постигнет!
Unable to login
Невозможно подключиться
Unable to connect
Не удалось подключиться
Unable to initialize
Не удалось связать значение
Unable to logon
Не удалось подключиться
Unable to fetch
Не удалось подключитьсяQODBCResult
Unable to subscribe
Не удалось подключиться
Unable to unsubscribe
Не удалось отписатьсяQIBaseResult
Unable to write
Не удалось записать BLOBQNativeSocketEngine
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!
Невозможно показать выбранную запись глоссария не удаётся открыть файл 'glossary. html. in'!
Beauty or what we generally conceive of as power?
Красота? Или сила в её обычном понимании?
It means we're going to have to re adjust ourselves to properly conceive these things.
Это означает, что нам придётся изменить себя, чтобы получить способность к осознанию тех реалий.
Is it not a type of madness, to try and conceive the inconceivable?
Но разве не безумны любые попытки постичь то, что непостижимо?
Saraswatī Ṭhākur told, Puppy brain trying to conceive the Infinite in that way.
А Сарасвати Тхакур говорил щенячьи мозги о попытках постичь Безграничное свои умом.
She has too much honor to conceive of dishonor in anyone she loves.
Её благородство не даёт ей поверить в его отсутствие у тех, кого она любит.
Unable to Open File
Невозможно открыть файл
Unable to start K3b.
Не удаётся запустить K3b.
Unable to eject medium.
Не удалось извлечь диск...
Unable to eject media.
Не удалось извлечь диск.
Unable to open libdvdcss.
Не удалось загрузить libdvdcss.
Unable to print parameters
Невозможно вывести параметры
Unable to open File.
Не удалось открыть файл.
Unable to open file.
Невозможно открыть файл.
Unable to open file
Невозможно открыть файл
Unable to save file.
Невозможно сохранить файл.
Unable to Uncompress File
Не удалось распаковать файл.
Unable to load image
Невозможно загрузить изображениеThe color depth of an image
Unable to contact KDED.
Не удалось подключиться к KDED.
Unable to launch KCardChooser
Невозможно запустить KCardChooser
Unable to Load Dialog
Не удаётся загрузить диалог
Unable to save results.
Не удаётся сохранить результаты.

 

Related searches : Try To Conceive - Inability To Conceive - Difficult To Conceive - Ability To Conceive - Trying To Conceive - Hard To Conceive - Planning To Conceive - Unable To Prove - Unable To Agree - Unable To Resolve - Unable To Disclose - Unable To Authenticate