Translation of "unable to cope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She is unable to cope with stress. | Она не может справиться со стрессом. |
| Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. | Кроме того, политические учреждения Великобритании могут и вовсе не справиться. |
| But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. | Однако города просто не в состоянии справиться с наплывом мигрантов в нынешнем масштабе. |
| Unable to cope with the downturn, the right was replaced by another SLD led government in 2001. | Неспособные справиться с экономическим спадом, правые были смещены в 2001 году следующим правительством во главе с SLD. |
| And the doctors went about their business like zombies, unable to cope with the pain but by working. | Врачи ходят как зомби, не в состоянии справиться с болью, но все же выполняя свою работу. |
| The EU has been unable so far to transform its institutions and procedures in order to cope with the new members. | До сегодняшнего дня ЕС не смогла трансформировать свои институты и процедуры для того, чтобы справиться с появлением новых членов. |
| He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.' | Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться . |
| France certainly has the tools to cope. | Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею. |
| How did you cope? | Как вы справились? |
| Rather, we have to learn to cope with them. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| How do these people cope? | Но как же справляются их участники? |
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям. |
| Tom didn't know how to cope with the problem. | Том не знал, как справиться с проблемой. |
| Unable to install hw params | Невозможно установить параметры hw |
| unable to install sw params | Невозможно установить параметры sw |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| Unable to start web browser | Не удалось запустить веб браузер |
| He's unable to do that. | Он не в состоянии это сделать. |
| Tom is unable to read. | Том не умеет читать. |
| I'm unable to do it. | Я не могу этого сделать. |
| Tom was unable to answer. | Том был не в состоянии дать ответ. |
| Tom was unable to concentrate. | Том был не в состоянии сконцентрироваться. |
| Tom is unable to move. | Том не может двигаться. |
| Tom was unable to move. | Том не мог пошевелиться. |
| I'm unable to do this. | Я не в состоянии это сделать. |
| Tom is unable to move. | Том не может пошевелиться. |
| Sabrina They still cope with it. | Сабрина Им до сих пор приходится с этим справляться. |
| No one can cope with him. | Никто не может справиться с ним. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| Raja Mohan, a prominent Indian strategist, notes that Europe has never ceased to lecture Asia on the virtues of regionalism, but now seems unable to cope with its own regional security challenges. | Раджа Мохан, видный индийский стратег, отмечает, что хотя Европа не перестает читать Азии лекции о достоинствах регионализма , теперь она сама, похоже, не в состоянии справиться со своими проблемами региональной безопасности. |
| Our older populations have to cope with ever younger technology. | Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями. |
| I may not be able to cope with those problems. | Может, я не могу справиться с этими проблемами. |
| He felt unable to do either. | Он чувствовал себя не в состоянии делать ни того, ни другого. |
| Three participants were unable to attend. | Три участника не смогли принять участие. |
| Man is unable to escape death. | Человек не может избежать смерти. |
| He is unable to do it. | Он не в состоянии это сделать. |
| I'm unable to answer that question. | Я не могу ответить на этот вопрос. |
| I'm unable to translate this sentence. | Я не могу перевести это предложение. |
| I'm unable to translate this sentence. | Я не в состоянии перевести это предложение. |
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
| We were unable to rescue Tom. | Мы не могли спасти Тома. |
| We were unable to rescue Tom. | Мы были не в состоянии спасти Тома. |
Related searches : Designed To Cope - Fail To Cope - Capability To Cope - Ability To Cope - Struggling To Cope - Able To Cope - Struggle To Cope - How To Cope - Inability To Cope - Had To Cope - Way To Cope - Evolved To Cope - Help To Cope
