Translation of "uncertain economic environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Environment - translation :

Окружающая среда

Uncertain - translation :

неуверенный

Uncertain economic environment - translation :

неопределенная экономическая среда

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую окружающей среде среда среды среду неопределенным неопределенное недвусмысленно неясно выражениях

Examples (External sources, not reviewed)

Post election environment remains uncertain	Ситуация после выборов останется неясной
The economic picture is similarly uncertain.	Экономическая картина также неопределенна.
The world exists in an uncertain international political environment.	Мир существует в условиях неопределенной международной политической обстановки.
Even the most obvious choices for IP support, seemingly sure winners, will sometimes disappoint in today s uncertain economic environment.	Даже самые очевидные, правильно выбранные для поддержки в рамках ПП предприятия, кажущиеся безусловными победителями, в современных неопределенных экономических условиях иногда могут разочаровать.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT	СОТРУДНИЧЕСТВО ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
The international economic environment	Международное экономическое положение
3. Socio economic environment	3. Социально экономические условия
The uncertain political environment and security conditions necessitated a range of contingencies and special measures.	Неопределенность, порожденная политической обстановкой и условиями в плане безопасности, потребовала разработки резервных планов и принятия специальных мер.
Economic performance and the environment	Показатели экономической деятельности окружающая среда
A good SLAM technique is able to understand not just the fact that the environment is uncertain but also the robot itself runs on an uncertain trajectory.	Хорошая техника SLAM в состоянии понять не только то, что окружающая среда является неопределенным, но и сам робот работает на неопределенное траектории.
Now First Worlders are uncertain whether even this will protect their economic status.	Теперь представители Первого Мира неуверены даже в том, защитит ли это их экономический статус.
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT	РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT	РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
The Common Economic Space, covering economic issues and the environment	Общее экономическое пространство, охватывающее вопросы экономики и защиты окружающей среды
And, uncertain.	И, неизвестно.
Uncertain world economic conditions continue to cast a shadow over human settlements in many countries.	Неопределенность мировой экономической ситуации продолжает отрицательно сказываться на населенных пунктах во многих странах.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
Chile s Uncertain Future	Неопределенное будущее Чили
But in today s economic environment, it really isn t.	Только вот в условиях нашей сегодняшней экономики его нет.
For Palau, the environment is our economic future.	Что касается Палау, от состояния окружающей среды зависит наше экономическое будущее.
B. The socio economic environment for human resources	В. Социально экономические условия для развития
11. An enabling environment is not just economic.	11. Создание благоприятных условий касается не только экономики.
II. OVERVIEW OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT AND POTENTIALS	II. ОБЗОР ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ И ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Even the most obvious choices for IP support, seemingly sure winners, will sometimes disappoint in today s uncertain economic environment. Governments should recognize mistakes and withdraw support before it becomes entrenched or too costly.	Правительства должны признавать ошибки и прекращать поддержку, прежде чем она станет укоренившейся привычкой или слишком затратной.
In this highly uncertain environment, monetary policy decisions which did not rely on a solid framework could have been misguided.	В такой обстановке сильной неопределенности решения по денежно кредитной политике, не опирающиеся на солидную основу, могли бы оказаться ошибочными.
So plenty remains uncertain.	Таким образом, многое остается неясным.
That's why I'm uncertain.	Именно поэтому я не уверен.
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.	Положительные показатели экономического роста требуют благоприятной и способствующей этому обстановки.
Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs.	Между тем международная экономическая конъюнктура характеризуется некоторыми благоприятными признаками.
B. The socio economic environment for human resources development	В. Социально экономические условия для развития людских ресурсов
The socio economic environment is determined by many factors.	36. Социально экономическая обстановка определяется многими факторами.
Economic development is closely linked with the environment issue.	Экономическое развитие тесно связано с вопросом окружающей среды.
Here, again, a favourable international economic environment was essential.	Здесь также необходимо создание благоприятных международных экономических условий.
preliminary list ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE QUESTIONS	ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ
Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.	Добро пожаловать в мир нулевой гравитации, в более бурные, неопределенные условия, в которых координация по вопросам глобальной политики отходит на второй план.
22. The major industrialized countries influence world economic growth and the international economic environment profoundly.	22. Крупнейшие промышленно развитые страны оказывают заметное воздействие на мировой экономический рост и международное экономическое положение.
Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa.	Университет Гавайских островов, Американское Самоа экономическое положение , 15 марта 2005 года, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa.
Table 3 Indicators of the international economic environment, 2000 2004	Таблица 3
To be lasting, economic growth has to respect the environment.	Для обеспечения устойчивости экономического роста необходимо бережное отношение к окружающей среде.
(a) An awareness of the changing global politico economic environment	а) обеспечение осведомленности об изменяющейся глобальной политико экономической обстановке
The research is part of the Targeted Socio Economic Research Project (FP6) Changing population of Europe Uncertain future (UPE).	Данное исследование является частью Целевого проекта (FP6) в области социально экономических исследований Динамика населения Европы неясное будущее .
In such an uncertain situation, the challenge to PA economic policymakers of preparing for statehood could not be greater.	В подобной неопределенной обстановке задачи, стоящие перед теми, кто вырабатывает экономическую политику в ПА, в деле подготовки к обретению государственности, неизмеримо усложняются.
Even then, success is uncertain.	Но даже в этом случае успех не гарантирован.
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа.

Показать эту страницу на русском языке