Translation of "bad economic environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Eating meat is bad for the environment. | Мясоедство негативно сказывается на экологической ситуации. |
| Plastic bags are bad for the environment. | Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде. |
| Oil spills are bad for the environment. | Утечки нефти наносят вред окружающей среде. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | Как превратить экономическую удачу в невезение |
| But in today s economic environment, it really isn t. | Только вот в условиях нашей сегодняшней экономики его нет. |
| Eating meat is bad for your health and for the environment. | Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде. |
| The country is in a bad economic state. | Экономика этой страны в плохом состоянии. |
| You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment. | Летать в отпуск на самолёте нельзя он вредит экологии. |
| The environment of fear that arises has little to do with bad government policies, although bad policy may exacerbate the situation. | Возникающая обстановка страха имеет мало общего с плохой политикой правительства, хотя плохая политика может усугубить ситуацию. |
| But bad economic times are rarely moments when governments push bold international economic proposals. | Однако тяжелое экономическое положение не относится к числу обстоятельств, при которых правительства выдвигают смелые международные экономические проекты. |
| Profound misgovernance, not bad luck, is to blame for economic stagnation. | Вину за экономическую стагнацию следует возложить на абсолютно некомпетентное руководство, а не на превратности судьбы. |
| The Bank rightly stresses that aid cannot work in an otherwise inappropriate economic environment. | Банк прав, подчеркивая, что помощь не может пойти на пользу, если в стране не созданы подходящие экономические условия. |
| Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise? | Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий? |
| People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region. | Люди выступали против жестких социально экономических условий жизни и репрессивной политики в стране. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| The commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution. | Смешанные проблемы изменения климата, экономического роста и окружающей среды предлагают свое собственное решение. |
| Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment. | Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства. |
| So, while the economic numbers may look bad, the country s political leadership looks great. | Поэтому, в то время как экономические показатели могут казаться низкими, политическое лидерство в стране при этом на высоте. |
| But nowhere is this clearer than in the interaction between economic processes and the natural environment. | Но нигде этот факт не является столь очевидным, как при рассмотрении взаимодействия между экономическими процессами и естественной окружающей средой. |
| You saw it with the recent economic crash, where bad things happen in the economy bad for everybody, for much of the world. | Мы это видим на примере недавнего экономического кризиса. Если с экономикой творится неладное, плохо всем, большей части земного шара |
| environment,food | environment,food |
| So we should expect more bad economic, social, and political news in the years ahead. | Поэтому в предстоящие годы нам следует ожидать оттуда больше плохих экономических, социальных и политических новостей. |
| Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure. | Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран. |
| Growth was caused by the change in the economic environment, a change that Russia made for itself. | Рост произошел с изменением экономической среды, изменения, которые Россия осуществила сама за себя. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Bad people aren't born bad. | Плохие люди не рождаются плохими. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment. | Потребность в экономическом росте могла бы действительно подвигнуть высших чиновников к проведению ориентированной на рынок экономической политики (чувствительной к соображениям социальной справедливости ) и к открытой инвестиционной среде. |
| Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse. | И наоборот, когда демократический переход осуществлялся в хрупком и закрытом экономическом окружении, его последствия были намного хуже. |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально экономические аспекты |
| Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class. | Миф 2 Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса . |
| This is bad, Serezha, very bad! | Дурно, Сережа, очень дурно. |
| I felt so bad, really bad. | Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда. |
| Bad seed must produce bad corn. | От плохого семени будет плохое зерно. |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
Related searches : Bad Environment - Economic Environment - Bad Economic Situation - Supportive Economic Environment - Uncertain Economic Environment - Weak Economic Environment - Difficult Economic Environment - Mixed Economic Environment - Challenging Economic Environment - Global Economic Environment - Changing Economic Environment - General Economic Environment - Primary Economic Environment - Current Economic Environment
