Translation of "under our care" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take care of our planet. | Берегите нашу планету. |
| Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. | Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них. |
| Our government doesn't care about us. | Мы не интересны нашему правительству. |
| Tom takes care of our children. | Том заботится о наших детях. |
| Tom takes care of our children. | Том присматривает за нашими детьми. |
| Tom takes care of our kids. | Том заботится о наших детях. |
| Tom takes care of our kids. | Том присматривает за нашими детьми. |
| Nature doesn t care about our political machinations. | Природе наплевать на наши политические махинации. |
| We care how we make our profit. | нас заботит то, как мы делаем прибыль. |
| My brother takes care of our dog. | Мой брат заботится о нашей собаке. |
| We have to take care of our parents. | Нам надо заботиться о родителях. |
| We have to take care of our children. | Нам надо заботиться о своих детях. |
| We have to take care of our children. | Мы должны заботиться о своих детях. |
| Our website is still under construction. | Наш сайт всё ещё находится в разработке. |
| Please take care of our dog while we're away. | Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. |
| I don't care if our team wins or not. | Мне всё равно, выиграет наша команда или нет. |
| The answer may be under our feet. | Решение этого вопроса может быть у нас под ногами. |
| Our new school building is under construction. | Новое здание нашей школы сейчас строится. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь под нашим контролем. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь находится под нашим контролем. |
| Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers. | Наша организация, Матери для матерей , привлекает женщин с ВИЧ в качестве медработников. |
| Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future. | Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем. |
| Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children. | Для сохранения народа необходимо только, чтобы наши мужчины позаботились о себе, чтобы быть способными должным образом позаботиться о наших детях. |
| But our media really doesn't care about the lives of people. | Но наши СМИ безразличны к человеческим жизням. |
| 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. | 60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| Jane offered to take care of our children when we were out. | Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде. |
| Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was. | Не забывайте, за три дня до этого, мы заботились всего о 60 пингвинах! Мы были определенно подавленны и чуть напуганы по крайней мере, я была. |
| But this doesn t mean that we should not weigh our words with care. | Но это не означает, что мы не должны тщательно взвешивать свои слова. |
| All the time while we thought they didn t care about our advice and our work, they listened and recorded us. | Всё время, пока мы думали, что им нет дела до наших советов и нашей работы, они слушали и записывали нас. |
| We pitched our tent under the shade of a large tree. | Мы разбили палатку в тени большого дерева. |
| The more we feel, the more we care and the more moral our motivations. | Чем больше мы чувствуем, тем больше мы интересуемся, и тем более нравственны наши побуждения. |
| We are denied our right to freedom of movement, our right to pursue our education, our right to good medical care, and our right to be free or to live in peace and security. | Нам отказали в нашем праве на свободу передвижения, в праве продолжить наше образование, в праве на хорошее медицинское обслуживание, в нашей свободе выбора, в том числе места, где жить и жить в безопасности. |
| There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. | Вокруг одни доказательства 40 процентов пациентов с ишемической болезнью сердца в нашем обществе получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| But with foresight and care, nanotechnology can develop in a manner that will improve our wellbeing and that of our planet. | Но при дальновидном и осторожном подходе развитие нанотехнологии может способствовать как благополучию людей, так и благополучию нашей планеты. |
| Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. | Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения. |
| Censors care about topics like protests, ethnic relations, violence and sexual content, under which lie ideological concerns. | Цензоры отслеживают появление таких тем, как протестные настроения, межэтнические отношения, насилие и секс, темы, в которых может быть идеологический контекст. |
| I grew up in Mozambique when the country was still under Portuguese rule, and the inequality in our colonial society shaped my view that all people have a right to health care. | Я выросла в Мозамбике, когда страна еще была португальской колонией. |
| I grew up in Mozambique when the country was still under Portuguese rule, and the inequality in our colonial society shaped my view that all people have a right to health care. | Я выросла в Мозамбике, когда страна еще была португальской колонией. Неравенство в колониальном обществе оказало влияние на мою точку зрения, что все люди имеют право на медицинскую помощь. |
| To our free media who only care about ratings you are equally responsible for her death. | Всем нашим свободным СМИ, заботящимся только о рейтингах вы также виновны в её смерти. |
| Providing drug benefits under Medicare, America s health care program for the aged, may have been the right decision. | Предоставление льгот на лекарства в рамках Medicare, американской медицинской программы для пожилых, возможно, было и правильным решением. |
| Do you care about the Green Movement leaders, Mehid Karoubi and Mir Hussein Mousavi, who are under house arrest? | Беспокоит ли вас тот факт, что лидеры движения Зелёных, Мехид Каруби и Мир Хосейн Мусави, пребывают под домашним арестом? |
| As a mother cares about her child, so we, the architects, care about our works and art. | Как мать заботится о своём ребёнке, так мы, архитекторы, заботимся о наших работах и искусстве. |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
Related searches : Under Intensive Care - Under Their Care - Under Your Care - Under My Care - Under His Care - Placed Under Care - Under Our Brand - Under Our Supervision - Under Our Agreement - Under Our Belt - Under Our Control - Under Our Roof - Under Our Jurisdiction
