Translation of "under his care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She took care of his wound.
Она позаботилась о его ране.
Tom doesn't care about his grades.
Тому плевать на оценки.
He took care of his mother after his father's death.
Он заботился о своей матери после смерти его отца.
He took care of his mother after his father's death.
Он принял на себя заботу о матери после смерти отца.
Tom hid his money under his mattress.
Том спрятал свои деньги под матрас.
Tom put his pistol under his pillow.
Том сунул пистолет под подушку.
Do you care about his hunger strike?
Есть ли вам дело до его голодовки?
He doesn't take care of his children.
Он не заботится о своих детях.
His mother is taking care of him.
Его мать заботится о нём.
Tom took care of his sick mother.
Том заботился о больной матери.
Tom took care of his sick mother.
Том ухаживал за больной матерью.
Tom takes care of his sick father.
Том заботится о больном отце.
Tom takes care of his sick father.
Том ухаживает за больным отцом.
He doesn't take care of his health.
Он не заботится о своём здоровье.
We are under his command.
Мы находимся под его командованием.
Tom looked under his seat.
Том заглянул под своё сиденье.
Tom hid under his bed.
Том спрятался у себя под кроватью.
Tom hid under his bed.
Том спрятался под своей кроватью.
He looked under his seat.
Он заглянул под сиденье.
His failure was in reality due to his lack of care.
Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Правительство согласилось выполнить эти требования и сместило главного министра и его кабинет, оставив неспокойную провинцию под опекой ее губернатора.
He is holding his books under his arm.
Он держит книги под мышкой.
A great man doesn't care about his appearance.
Великого человека не заботит его внешность.
A great man doesn't care about his appearance.
Великого человека не заботит то, как он выглядит.
He is taken care of by his uncle.
О нём заботится дядя.
John doesn't care a shit about his clothes.
Джону похуй на то, как он одет.
John doesn't care a shit about his clothes.
Джону насрать на свою одежду.
He takes very good care of his car.
Он очень хорошо ухаживает за машиной.
He is taking care of his old Mom.
Он заботится о своей старой матери.
He is taking care of his old Mom.
Он заботится о своей старой матушке.
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом.
Rahmon has Tajikistan under his heel.
Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан..
The accident happened under his nose.
Авария произошла у него под носом.
He has her under his thumb.
Он держит её на коротком поводке.
He has her under his thumb.
Она находится под его влиянием.
He muttered something under his breath.
Он пробормотал что то себе под нос.
Tom muttered something under his breath.
Том пробормотал что то себе под нос.
Tom took me under his wing.
Том взял меня под своё крылышко.
Tom has bags under his eyes.
У Тома мешки под глазами.
Tom has something under his arm.
У Тома что то под мышкой.
Tom took Mary under his wing.
Том взял Мэри под крыло.
Rychytář does not care who his wife sleeps with
Рихтаржу все равно, с кем спит его жена.
He had to take care of his dog himself.
Ему пришлось самостоятельно заботится о своей собаке.
Tom requested that we take care of his child.
Том попросил нас присмотреть за его ребёнком.
Tom hired Mary to take care of his children.
Том нанял Мэри, чтобы она присматривала за его детьми.

 

Related searches : Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure - Under His Breath - Under His Control - Under His Leadership - Under His Belt