Translation of "undergo a reform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reform - translation :

Undergo - translation :

Keywords : реформы реформу реформ реформой исправительной подвергнуться подвергаются подвергнется восстановления проходят

Examples (External sources, not reviewed)

At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.	Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?	Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.
Foreign workers on 457 visas could undergo genuineness test	Иностранные рабочие по визам подкласса 457 могут быть испытаны на подлинность
The new engine must undergo all the necessary tests.	Новый двигатель должен пройти все необходимые испытания.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	Несмотря на то, что и в других регионах с развивающимися рынками произойдет аналогичный переход, Азия будет занимать доминирующее положение в этой трансформации.
I know several other women who had to undergo hysterectomies.	Я знаю ещё нескольких женщин, прошедших через гистерэктомию .
Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future?	Разве рынок не может испытать еще один 40 ый спад в ближайшем будущем?
In this way the sportswoman reminds women about the necessity to regularly undergo a medical examination.	Таким образом спортсменка напоминает женщинам о необходимости регулярно проходить медобследования.
Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling.	Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций.
So health reform or even partial pension reform must wait a few years.	Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет.
A New Bargain for UN Reform	Новая сделка для реформы ООН
He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery.	Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству.
Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.	Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.
The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.	Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.
For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.	Для того, чтобы что то выросло здоровым, оно должно подвергнуться изменениям и преобразоваться.
Social reform For a period after World War I, Steiner was active as a lecturer on social reform.	В период после Первой мировой войны Штейнер особенно активно выступал с лекциями на тему социальной реформы.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms.	К сожалению, местные женщины, как и в средние века, повсеместно подвергаются разным формам сексуальных преследований.
How do you expect these selfish men to understand the pain we undergo.	Почему вы ждёте, что эти мужчины поймут боль, которую мы чувствуем.
Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.	Спустя три месяца несчастным кроликам предстояло пройти через это снова.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Reserve Reform	Реформа резервов
Agricultural reform.	Аграрные реформы.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Immigration reform	Иммиграционная реформа
Tax reform	Налоговая реформа
Education reform	Реформа образования
In general, it is advisable to undergo treatment at a health resort 2 times a year, especially for people of a mature age.	Вообще санаторно курортное лечение желательно проводить 2 раза в год, особенно людям зрелого возраста.
The 21 year old Dutchman will arrive in Italy in the next few hours to undergo a medical examination.	21 летний голландец прибудет в Италию в ближайшие часы для прохождения медицинского обследования.
Women's rights groups argue that access to abortion is a health issue too, since many women undergo unsafe abortions.	Кенийские группы по защите прав женщин утверждают, что доступ к аборту также является медицинской проблемой, поскольку многие женщины переносят небезопасные аборты.
In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process.	В Китае продукция местных телекомпаний проходит продолжительную и придирчивую проверку органами власти.
Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price.	Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration.	Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением.
Not without reform.	Не обошлось без реформ.
Reforming Bank Reform	Реформирование банковской реформы
Reforming Economic Reform	Реформирование экономической реформы
We chose reform.	Мы выбрали реформу.
The Reform Game	Игра в реформы
Asia s Reform Trinity?	Реформаторская троица Азии?
1. Judicial reform	1. Реформа судебной системы
Reform 改革	Реформа 改革
In Paraguay, Many of the Country's Poorest Girls Undergo Slavery Just to Receive an Education	В Парагвае многие бедные девочки работают в рабских условиях, чтобы учиться
Sometimes no reform is better than the wrong type of reform.	Иногда отсутствие реформ лучше, чем не те реформы.

Показать эту страницу на русском языке