Translation of "undergoing review" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The website was undergoing maintenance.
На сайте проводились технические работы.
Currently, Russia is undergoing a restoration.
В настоящее время в России идет процесс восстановления.
LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously.
ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода.
Review
Обзор
Review.
История.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.
Действительно, Россия переживает демографический спад.
He is undergoing treatment, himself, in our country.
Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник.
Philosophical Review.
Philosophical Review.
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.
МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
Around the world, countries are undergoing transitions to democracy.
Сейчас страны всего мира стоят на пути к демократии.
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.
По всему Египту идут горячие споры по поводу политической реформы.
As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.
Благодаря этому, в ключевых учреждениях Украины начались фундаментальные перемены.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.
В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.
Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.
На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов.
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure.
В его работе стала происходить теперь перемена, доставлявшая ему огромное наслаждение.
Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.
Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.
G. Review of allowances
G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.
Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.
Southwest Philosophy Review Vol.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.
В то же время, многие районы Турции подвергаются облагораживанию.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.
То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
So real time peer review.
Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration
F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.
Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.
1 Общий обзор.
Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
Хамас с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.
Some neighbourhoods are undergoing aggressive gentrification while others are being forgotten about completely.
Некоторые районы значительно облагораживаются в результате джентрификации, другие совершенно заброшены.
This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.
Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.
The review contains many positive conclusions.
Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference
Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.
Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
After undergoing surgery to remove his cancerous testicle, Armstrong became a student of cancer.
После операции по удалению пораженного раком яичка Армстронг стал студентом рака .
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Более того, экономика переживает постоянные технологические изменения, вытекающие из дигитализации и глобализации.
Puerto Rico is currently undergoing a severe economic crisis, and also an extreme drought.
На данный момент Пуэрто Рико переживает тяжелейший экономический кризис, усугубленный сильной засухой.
In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives.
В последние годы НАТО претерпевает значительные изменения, как в использовании, так и в своих целях.
With the entire Middle East undergoing a generational transformation, regional challenges cannot be addressed separately.
Пока весь Ближний Восток переживает череду преобразований, региональные проблемы не могут решаться отдельно.
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
C. Review of pay and benefits system
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Review of the Information Systems Coordination Committee
Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level
С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
They support terrorism, says one recent review.
Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.

 

Related searches : Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests - Undergoing Transition - Undergoing Renovations - Undergoing Restructuring - Undergoing Therapy - Undergoing Dialysis - Are Undergoing - Currently Undergoing