Translation of "understand my concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

беспокойство

Understand - translation :

Понимаю

Understand my concern - translation :

понять мое беспокойство

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
That's not my concern.	Это не моя забота.
It's not my concern.	Это не моя забота.
That isn't my concern.	Это не моя забота.
That is my concern.	А это уж наша забота.
It's my concern entirely.	Это касается только меня.
You're not my concern.	Речь не обо мне, а о моем магазине.
And if you marry me, your concern will be my concern.	И если вы выйдете за меня, то ваши заботы станут моими.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
My parents wouldn't understand.	Мои родители не поняли бы.
My parents wouldn't understand.	Родители не поняли бы.
'To understand my genes,	Чтобы понять мои гены,
So, understand my position.	Так поймите моё положение.
You understand my feeling?	Вы знаете о моих чувствах?
You understand my position.	Понимаете, мое положение...
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это моя главная забота.
My questions concern the phenomenal world.	Мои вопросы касаются ощущаемого мира.
Well, that's none of my concern.	Ну, меня это не касается.
My personal habits aren't your concern.	Moи личныe пpивычки вac нe кacaютcя.
My only concern is with my client, Diane Tremayne.	Меня беспокоит только мой клиент.
My parents don't understand me.	Мои родители меня не понимают.
My parents don't understand me.	Родители меня не понимают.
I don't understand my feelings.	Я не понимаю своих чувств.
She can't understand my feelings.	Она не может понять мои чувства.
Tom didn't understand my French.	Том не понимал мой французский.
Tom didn't understand my French.	Том не понял мой французский.
My brother still doesn't understand.	Мой брат всё ещё не понимает.
My father doesn't understand me.	Мой отец меня не понимает.
My father doesn't understand me.	Мой отец не понимает меня.
My father doesn't understand me.	Отец меня не понимает.
That they understand my speech,	чтобы они Фараон и его люди могли понять мою речь (когда я буду доводить до них Истину).
That they understand my speech,	пусть они поймут мою речь.
That they understand my speech,	Всевышний сказал его устами Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я (28 34). Муса попросил Господа избавить его от пут, которые сковывали его язык, чтобы его речи, обращения и разъяснения приносили людям как можно больше пользы.
That they understand my speech,	чтобы они могли понять мою речь.
That they understand my speech,	чтобы люди поняли точно, что я им говорю,
That they understand my speech,	чтобы они (т. е. Фир'аун и его подданные) могли понимать мою речь.
That they understand my speech,	Чтоб речь мою они могли понять.
That they understand my speech,	Чтобы понимали слово мое.
I quite understand, my dear.	Я понимаю, моя дорогая.
Do you understand my scruples?	Вы понимаете мою щепитильность?

Показать эту страницу на русском языке