Translation of "for my concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются

Examples (External sources, not reviewed)

That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
That's not my concern.	Это не моя забота.
It's not my concern.	Это не моя забота.
That isn't my concern.	Это не моя забота.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это моя главная забота.
My questions concern the phenomenal world.	Мои вопросы касаются ощущаемого мира.
My mother doesn't concern herself with politics.	Моя мама не беспокоится насчёт политики.
My relationship with Tom isn't your concern.	Мои отношения с Томом не твоё дело.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
I do not ask for these things out of a narrow concern for my country s health.	Я прошу об этом не из только из стремления помочь своей стране.
What does it concern you? That's my business!	Тебя то это каким боком касается? Это моё дело!
What does it concern you? That's my business!	Вас то это каким боком касается? Это моё дело!
Thank you for your concern.	Спасибо тебе за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо Вам за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо за беспокойство.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
But freekhaled is my biggest concern right now, please retweet	Но моей самой большой заботой на данный момент является Халед. freekhaled, пожалуйста RT
For a pillow like this all men do yearn but that quite frankly is not my concern.	О такой подушке мечтает весь свет, но до этого, честно, мне дела нет.
There has always been reason for concern.	Для беспокойства всегда были причины.
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	А вот, боюсь, что мы, демократы, часто не понимаем.
My friend s reasoning would be considered insulting and arrogant were it not for his tone of sincere concern.	Размышления моего друга могли бы показаться оскорбительными и высокомерными, если бы не искренняя обеспокоенность в его голосе.
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Конечно есть повод для беспокойства начавшийся в Китае.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.
I contend that their concern for world opinion if that concern played the role I am suggesting it did was for their country, not for themselves.	Я утверждаю, что они беспокоились о мировом мнении если это беспокойство сыграло ту роль, которую я считаю, оно сыграло об их стране, а не о самих себе.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
Let me begin by expressing my gratitude, and that of my friends here in Kilinto prison, for the concern you and your government expressed about our arrest.	Позвольте мне и моим друзьям из тюрьмы Килинто начать с выражения благодарности за внимание, проявленное Вами и Вашим правительством к нашему аресту.
Economic fears are not the only concern for EU citizens.	Но опасения граждан ЕС носят не только экономический характер.
Immigration should not be a cause for undue concern, either.	Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.	С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
The concern for human rights is beyond partisanship or disagreement.	Приверженность идее прав человека выходит за рамки личных пристрастий и разногласий.
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	Но поражение Германии, как бы оно широко не праздновалось, дает много причин для беспокойства.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.

Показать эту страницу на русском языке