Translation of "my main concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Main - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
That's not my concern.	Это не моя забота.
It's not my concern.	Это не моя забота.
That isn't my concern.	Это не моя забота.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это моя главная забота.
My questions concern the phenomenal world.	Мои вопросы касаются ощущаемого мира.
For Palestinians, the main concern is to avoid negative repercussions if they do.	Для палестинцев главной заботой является избежание негативных последствий, если это произойдет.
My mother doesn't concern herself with politics.	Моя мама не беспокоится насчёт политики.
My relationship with Tom isn't your concern.	Мои отношения с Томом не твоё дело.
My financial situation, however, was not my main issue.	При этом финансовая ситуация, пожалуй, не является самой главной проблемой.
The main concern was not attracting readers, listeners, and viewers, but avoiding political mistakes.	Главным было не привлекать читателей, слушателей и зрителей, а избегать политические ошибки.
What does it concern you? That's my business!	Тебя то это каким боком касается? Это моё дело!
What does it concern you? That's my business!	Вас то это каким боком касается? Это моё дело!
Voters may not list Europe or foreign affairs among the main issues that concern them.	Избиратели могут не включать Европу или внешнюю политику в число главных проблем, которые их беспокоят.
While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus.	В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы.
Indeed, the main international concern has been US policymakers reluctance to raise the government s debt ceiling!	Правда остается в том, что основной международной обеспокоенностью было нежелание американских политиков поднять потолок государственного долга!
Our main concern now is not the slowing of growth, but rather the structure of that growth.	Наша главная озабоченность сейчас не то, что рост замедлился, а скорее, структура этого роста.
But freekhaled is my biggest concern right now, please retweet	Но моей самой большой заботой на данный момент является Халед. freekhaled, пожалуйста RT
My main goal, though, is the 2020 Olympic Games.	Но моя главная цель это Олимпийские Игры в 2020 году.
These letters, in the main, are from my mother.	Эти письма, в основном, от моей матери.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	А вот, боюсь, что мы, демократы, часто не понимаем.
But Haldane s main concern is with the stability of markets, particularly the threats posed by high frequency trading (HFT).	Но главная забота Холдейна стабильность рынков, в частности угрозы, исходящие от высокочастотного трейдинга (ВЧТ).
Empathy is my main topic at the moment of research.	Сейчас это основная тема моего исследования.
So I believe that my main interest is to memory.	которые остаются в памяти.
Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates.	Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе.
Spreading democracy was not the main concern stopping communism in Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas was.	В Азии она должна была сдерживать коммунизм, в то же время позволяя союзникам, от Японии до Индонезии, наращивать экономическую мощь.
Spreading democracy was not the main concern stopping communism in Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas was.	Распространение демократии не было главной задачей главной задачей было остановить коммунизм в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке.
My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture.	Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.
My main message is that progress in technology is exponential, not linear.	Главная мысль, которую я хочу донести, технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально.
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany.	Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии.
Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising.	Основная забота сейчас это падение темпов экономического роста с 9 в 2000 году до 3,5 4 в этом году хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти.
I do not think, however, that the world s main concern is to find ways to rob people of their identity and sovereignty.	Я сомневаюсь, что главной своей задачей мировое сообщество считает поиск путей, как отнять у людей их чувство национальной принадлежности и их суверенитет.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Publicity is my main weapon, Chmut said in an interview to BBC Ukraine.	Публичность мое главное оружие , сказал Чмут в интервью для ВВС Украина.
Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.	Всё зависит от того, что считать риском в широком смысле, в частности, для здоровья .
The main concern is that left wing politicians will implement populist policies that will generate large fiscal deficits, high inflation, and, eventually, currency collapses.	Самую большую обеспокоенность вызывает то, что левые политики могут начать реализацию популистских политических программ, которые создадут большой налоговый дефицит, высокую инфляцию и, в конце концов, приведут к обесцениванию валюты.
The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last.	Основная причина беспокойства в том, что низкие процентные ставки, под которые правительства Европы сейчас могут занимать деньги, вряд ли сохранятся долго.
So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.	Я хочу показать вам один из основных аспектов, основных элементов моей дисциплины, доказательной медицины.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации

Показать эту страницу на русском языке