Translation of "understand the nuances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The other, in nuances. | кто то в нюансах. |
| But there are certain nuances | Но есть нюансы... |
| The creases in the material and the sort of nuances. | Складки в материале и что то вроде таких нюансов. |
| RuNet users have been happy to debate the nuances. | Пользователи Рунета с удовольствием посмаковали эти тонкости. |
| But these are nuances, not fundamental differences. | Но это все нюансы, а не фундаментальные различия. |
| It has many nuances that allow for a multi layered conversation. | У него множество нюансов, которые позволяют вести разговор на многих уровнях. |
| True, the campaign has brought out nuances that may turn out to be important. | Шрёдер использует слово социальный немного решительнее, чем в течение последних семи лет. |
| Werner also recalls how the Nawat language is also a gateway to an extensive cultural universe There are certain nuances and colors that with only speaking the language, they understand each other. | Вернер также говорит, что язык науат портал в обширную культурную вселенную Существуют определенные нюансы и оттенки, которые могут понять только говорящие на этом языке. |
| A space that is their very own to discuss and debate the nuances of patriarchy. | Пространство, которое является их собственным, создано для обсуждения и дискуссий о нюансах патриархата. |
| Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel. | С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю. |
| E.V. Your project has many nuances that need to be taken into account when planting. | Е.В. С вашим проектом сопряжено такое количество нюансов, которые нужно учесть при высадке. |
| By defining people on the basis of their religion, nuances of national identity or of the degree of orthodoxy are lost. | Разграничивая людей на основе их религии, нюансы национальной идентичности или степени ортодоксальности теряются. |
| If one makes no distinctions and disregards nuances one will end up believing that 60 Turkish women wear the veil. | Если не учитывать никаких различий и не обращать внимания на нюансы, то можно подумать, что 60 турецких женщин носят чадру. |
| Conversations on these matters only happen around violent incidents and we rarely confront the nuances of everyday, routine patriarchal norms. | Я была вынуждена усердно работать, чтобы изменить свое будущее и стать независимой женщиной . |
| People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. | Люди писали мне о своем личном опыте, о своих примерах, о том, с чем они не согласны, о тонкостях. |
| The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense. | Тонкости языка могут казаться изучающему его произвольными, но для носителя они полностью осмысленны. |
| Paying attention to nuances makes a huge difference the difference between saying that 60 women wear the veil and saying that 11 do. | Если обратить внимание на нюансы, то заметна огромная разница разница, между утверждениями 60 женщин носят чадру и 11 носят чадру . |
| I understand the risks. | Я понимаю риски. |
| You understand the risks. | Вы осознаёте риски. |
| I understand the problem. | Я понимаю, в чём проблема. |
| I understand the problem. | Я знаю, в чём проблема. |
| The children understand everything. | Дети всё понимают. |
| I understand the consequences. | Я осознаю последствия. |
| I understand the situation. | Я понимаю ситуацию. |
| I understand the reason. | Я понимаю почему. |
| Understand? | Понятно? |
| Understand? | Понимаете? |
| I don't understand the legs. | Я не понимаю, куда деваются ноги . |
| Many don't understand the language. | Многие не понимают языка. |
| They can't understand the TV. | Они не могут понять, о чём говорится по телевидению. |
| They can't understand the radio. | Они не могут понять, о чем говорится по радио. |
| He couldn't understand the sentence. | Он не мог понять предложение. |
| Tom doesn't understand the situation. | Том не понимает ситуацию. |
| Tom didn't understand the question. | Том не понял вопроса. |
| I didn't understand the meaning. | Я не понял смысла. |
| Do you understand the difference? | Ты понимаешь, в чём разница? |
| Do you understand the difference? | Ты понимаешь разницу? |
| Do you understand the difference? | Вы понимаете разницу? |
| I can't understand the meaning. | Я не могу понять значение. |
| I can't understand the meaning. | Я не могу понять смысл. |
| He doesn't understand the risks. | Он не осознаёт риски. |
| I didn't understand the joke. | Я не понял шутки. |
| I don't understand the question. | Я не понимаю вопрос. |
| I can't understand the problem. | Я не могу понять проблему. |
| I don't understand the analogy. | Я не понимаю аналогии. |
Related searches : Hear The Nuances - Cultural Nuances - Linguistic Nuances - Subtle Nuances - Capture Nuances - Local Nuances - Delicate Nuances - Understand The Sense - Understand The Culture - Understand The Product - Understand The Role - Understand The Work - Understand The Rationale - Understand The Mechanics
