Translation of "understand the reasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Understand - translation :

Understand the reasons - translation :

Keywords : причинам причины причин разным двум понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

And if you can understand arguments, you can understand reasons.	И, если Вы можете понимать доводы,
You have your reasons, I understand that.	У вас должно быть есть причины.
I don't think you can understand our reasons.	Я не думаю, что ты можешь понять наши причины.
To be honest, I don't understand the reasons for such actions.	Честно говоря, я не понимаю причины таких поступков.
I'm not saying I'd be happy, but I'd understand the reasons.	Не скажу, что я была бы в восторге. Нет. Но я бы нашла тебе оправдание.
For security reasons, these measures were necessary, and people understand why.	Это нужно для того, чтобы определенные спецслужбы не было проникновения В целях безопасности нужны прежде всего эти мероприятия, и люди это понимают .
My reasons satisfy me, Susan. You seem unable to understand them.	Ты не в состоянии понять моих доводов.
We understand the reasons underlying the selection of cases on the basis of their gravity.	Мы понимаем причины, по которым были отобраны эти два наиболее серьезных дела.
I find, for reasons I don't understand, I really do have a goal.	Я считаю, по непонятным мне причинам, у меня действительно есть цель.
But I have known people who make elaborate sacrifices for reasons they don't understand.	Но я встречал людей, которые готовы жертвовать собой, не понимая для чего, они это делают.
Mr. Mekel (Israel) said that he still failed to understand the reasons for the proposal and requested further clarification.	Г н Мекель (Израиль) заявляет, что ему по прежнему не понятны причины такого предложения, и просит дать разъяснение.
But in other cases, they're intended to help us understand the proposition and the reasons why the proposition is true.	Но в других случаях, их цель помочь нам понять суждение и причины, почему суждение истинно.
He had studied the reasons for Ireland's decision not to withdraw its reservations and had failed to understand them.	Оратор изучил причины решения Ирландии не снимать свои оговорки, но не смог понять их смысл.
There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today s deadlock.	На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.
Contract violations are now more systematically reviewed in order to understand the reasons for violations and whether fraud was involved.	Сейчас проводится более систематическое расследование случаев нарушений контрактов, с тем чтобы определить причины нарушений и выяснить, не идет ли речь о мошенничестве.
But we find it difficult to understand those that for other reasons fail to honour their Charter obligations.	Однако мы сталкиваемся с трудностями в понимании тех, кто не выполняет своих уставных обязанностей по другим причинам.
Thereafter, he worked irregularly and attended political and religious meetings, trying to understand the reasons for the economic turmoil of the Panic of 1893.	После этого он работал нерегулярно и принимал участие в различных политических и религиозных собраниях, пытаясь понять причины экономических потрясений 1893 года.
And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis.	Общество заинтересовано в том, чтобы люди понимали, что происходит при фотосинтезе.
And there are some reasons, some good reasons.	И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины.
To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods.	Чтобы понять причины, лежащие в основе всего этого, рассмотрите, какие факторы присутствуют при выборе фирмой валюты, которую она будет использовать при составлении счетов фактур на товары.
The reasons are twofold.	Причины являются двойственными.
The reasons are simple.	Причины просты.
The reasons are unclear.	Причины неясны.
The reasons are understandable.	Причины понятны.
The reasons are understandable.	Причины можно понять.
Reasons for the proposal	Обоснования предложения
I understand that it is painful for her, but the reasons are so important that one must passer pardessus toutes ces finesses de sentiment.	Он знает, какого мучения ей стоит всякое воспоминание о нем, и, зная ее, требует от нее письма.
I want to hear your reasons. but before we give the reasons	Я хочу услышать ваши соображения.
It is important to clarify the reasons why the work is being undertaken because it is necessary to better understand the specific expectations and final objectives.	Важно четко пояснить причины проведения этой работы, поскольку необходимо лучше представлять себе конкретные результаты и окончательные цели.
Reasons for the split The reasons for the split are explained on Enciclopedia Libre.	Причины раскола были размещены на одной страниц Enciclopedia Libre.
Most of us know these days how it feels to lose someone something dear for reasons that we do not fully understand.	Большинство из нас в эти дни знают, каково это терять кого то любимого что то важное по причинам, которые мы не до конца понимаем.
So, that's one way in which it's important to understand arguments namely, to get better reasons for your own beliefs and actions.	Итак, это одна из причин, почему важно понимать доводы заключается в том, что Вы можете лучше понять причины своих убеждений и поведения.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.	Причины отсева могут быть разными отъезд из Эстонии, достижение возраста, при котором посещение школы уже не является обязательным, исключение из школы, финансовые причины, смерть, семейные обстоятельства и прочие причины.
Possible Reasons	Возможные причины
Two reasons	По двум причинам
Two reasons.	По двум причинам.
Three reasons.	Три причины.
Various reasons.	По разным причинам.
Private reasons?	Личные причины?
Good reasons.	У меня есть на то причины.
Ah, reasons!	Ах, причины!
Family reasons.	Семейные обстоятельства.
Some of the reasons are	Вот эти причины
That's one of the reasons.	Это одна из причин.
My reasons are the following	Обосновываю свои доводы следующим

Показать эту страницу на русском языке