Translation of "undertake an activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation : Undertake - translation : Undertake an activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reading itself is an elitist activity. | Чтение, само по себе, является элитарным занятием. |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда |
| The scientific community increasingly recognizes that science itself is not a value free activity and, therefore, the choice of what research to undertake and how to undertake it must be governed by ethical principles. | Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики. |
| Activity | Активность |
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| Activity Journal | Журнал активности |
| Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. | Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности. |
| (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) | b) любого существенного изменения деятельности, указанной в подпункте a |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| Activity Log Manager | Диспетчер событий активности |
| Protest activity map. | Карта протестной активности. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
| (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity | e) экономическую эффективность этой деятельности в сопоставлении с расходами на предотвращение и с возможностью осуществления этой деятельности где бы то ни было еще или при помощи других средств либо ее замены альтернативной деятельностью |
| Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true? | Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит? |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Isag System Activity Grapher | График системной активности Isag |
| Linda's activity is prodigious. | Деятельность Линды удивительна. |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year. | Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд. |
| Have pity on her, and I undertake to arrange... | Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... |
| And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us. | Президент совместно со своими советниками решили предпринять активные действия по отношению к остальному миру. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Desktop user activity logging tool | Инструмент журналирования активности пользователя |
| What's your favorite summer activity? | Чем ты больше всего любишь заниматься летом? |
| Reading is a good activity. | Чтение хорошее занятие. |
| Tom is coordinating this activity. | Том координирует эту деятельность. |
| You may even consider it an illegal activity, as was recently the case in Medellin, Colombia. | Вы можете даже считать происходящее нелегальным действием, таким же, как недавний случай в Медельине, Колумбия. |
| Three scenarios are possible for the Cotopaxi volcano s activity if there is an increase in magma. | Все три сценария могут произойти, если у вулкана Котопахи будет наблюдаться выброс лавы. |
| Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours). | В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа. |
| When asked to choose a leisure activity, people in the money group were more likely to choose an activity that could be enjoyed alone, rather than one that involved others. | Когда людей из денежной группы просили переставить стулья так, чтобы они могли с кем нибудь поговорить, они оставляли б о льшую дистанцию между стульями. |
| When asked to choose a leisure activity, people in the money group were more likely to choose an activity that could be enjoyed alone, rather than one that involved others. | Когда людей просили выбрать занятие для досуга, люди денежной группа с большим удовольствием выбирали занятия, которые лучше делать в одиночестве, нежели те, которые подразумевают участие других людей. |
| Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity. | Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности. |
| Other candidates' campaigns were so low profile that they looked more like an imitation of campaign activity. | Кампании других кандидатов были так малозаметны, что походили скорей на имитацию деятельности. |
| Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment. | Любое решение относительно разрешения деятельности, подпадающей под сферу применения настоящих статей, основывается, в частности, на оценке возможного трансграничного вреда, причиняемого этой деятельностью, включая любую оценку воздействия на окружающую среду. |
| Interactive System Activity Grapher for sysstat | Интерактивный график системной активности для sysstat |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| The town was full of activity. | Город был полон активности. |
| For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources. | Впервые за время этого кризиса европейские власти провели бы операцию, для которой они бы имели более чем достаточно ресурсов. |
| I decided I could not undertake the mission for these reasons. | Я решила, что я не смогу выполнять миссию по этим причинам. |
| What is that work about and why did we undertake it? | Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее? |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
Related searches : Undertake Activity - An Activity - Undertake An Evaluation - Undertake An Initiative - Undertake An Inspection - Undertake An Attempt - Undertake An Action - Undertake An Internship - Undertake An Obligation - Undertake An Effort - Undertake An Investment - Undertake An Assessment - Undertake An Offering
