Translation of "undertake an evaluation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluation - translation :

Undertake - translation :

Keywords : оценку оценка психологическую экспертизу оценки роза взяться предпринять обязательства опасное

Examples (External sources, not reviewed)

The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation.	ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня
11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot .	11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot .
Evaluation of 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA) as an adjunct to psychotherapy .	Evaluation of 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA) as an adjunct to psychotherapy .
20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot .	20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot .
E. Management evaluation	E. Управленческая оценка
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
Everything I undertake goes wrong.	Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
An honest evaluation of history is crucial to establishing lasting peace and prosperity in East Asia.	Честная оценка истории имеет решающее значение для установления прочного мира и процветания в Восточной Азии.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.	Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности.
Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans.	Аналогично, в документе предлагается, чтобы тем, кто будет работать не по найму, разрешение на въезд выдавалось после оценки их бизнес планов.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
That reassessment will include an evaluation of progress made in the area of confidence building towards a political settlement.	Этот пересмотр будет включать оценку прогресса, достигнутого в области мер укрепления доверия в целях политического урегулирования.
I want a full evaluation as soon as possible.	Я хочу полную оценку как можно скорее.
Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true?	Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит?
9. quot The extent of crime and recidivism among young adults in Poland an attempt at an evaluation quot , Państwo i Prawo (1966), No. 6.	9. quot The extent of crime and recidivism among young adults in Poland an attempt at an evaluation quot , Państwo i Prawo (1966), No. 6.
BS The final stage of the project is the evaluation.	БШ Финальный этап этого проекта оценка.
In 2012, the Peruvian Ministry of Agriculture reinstituted an evaluation program to establish how many vicuñas there are in the country.	В 2012 году Министерство сельского хозяйства Перу ввело программу оценки , чтобы установить количество викуний в стране.
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.	Президент совместно со своими советниками решили предпринять активные действия по отношению к остальному миру.
20. Reiterates section III of its resolution 57 282 on evaluation	20. подтверждает раздел III своей резолюции 57 282, посвященный оценке
After their observations, each student had to take notes about what they saw and later they would have to write an evaluation.	После наблюдений каждый студент должен был сделать заметки насчёт увиденного, чтобы позже написать оценку.
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	принимая к сведению рекомендации, вытекающие из среднесрочной глобальной оценки,
The game is based merely on the evaluation of interest and conflict.	Эта игра основана лишь на оценке интересов и конфликтов.
For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources.	Впервые за время этого кризиса европейские власти провели бы операцию, для которой они бы имели более чем достаточно ресурсов.
Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth?	Вам знакома такая ситуация, когда начальник оценивает вашу работу, говорит, что вы отлично справляетесь с 37 пунктами, но есть один возможность для роста ?
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation	12. подчеркивает важность независимой оценки качества, проводимой на высоком уровне, для подготовки окончательного обзора и оценки Новой программы
1. This report contains an evaluation of the human rights situation in El Salvador during the period from 1 May to 31 July 1993.	1. В настоящем докладе дана оценка положению в области прав человека в Сальвадоре за период с 1 мая по 31 июля 1993 года.
A recently leaked evaluation of an opinion channelling program at Peking University reveals much about the mechanism of Party led opinion making in China.	Оценка программы канализирования мнений в Пекинском университете, недавно ставшая известной в результате утечки информации, даёт понять многое о механизмах управления мнениями под руководством Партии.
I decided I could not undertake the mission for these reasons.	Я решила, что я не смогу выполнять миссию по этим причинам.
What is that work about and why did we undertake it?	Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее?
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.	h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы.
As Premier Wen Jiabao recently emphasized, China must now undertake comprehensive measures to control mounting inflation, growing asset bubbles, and an overheating economy.	Как подчеркнул недавно премьер министр Вэнь Цзябао, Китаю необходимо сегодня предпринять серьёзные меры по контролю над растущей инфляцией, обесцениванием активов и чрезмерным ускорением экономической активности.
(e) To undertake efforts towards promoting an environment that is more conducive to democratization and to improvements in the field of human rights	e) предпринять усилия для закрепления условий, в большей мере благоприятствующих демократизации и улучшению положения в области прав человека
4. The political forces and parliamentary blocs undertake to ensure that the following laws are passed, on the basis of an emergency procedure	4. Политические силы и парламентские блоки обязуются обеспечить принятие на основе чрезвычайных процедур следующих законов
The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.	В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.
Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 501 Apollo 4 mission (PDF).	Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 501 Apollo 4 mission (PDF).
Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 508 Apollo 13 mission (PDF).	Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 508 Apollo 13 mission (PDF).
When the Cabinet Office called upon 60 business leaders, academics, and economists (including me) to perform such an evaluation, more than 70 favored the hike.	Когда кабинет министров обратился к 60 руководителям предприятий, ученым и экономистам (включая меня) с просьбой пересмотреть этот план, более чем 70 одобрили рост налогов.
19. Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports	19. подчеркивает необходимость укрепления системы контроля и оценки и в этой связи настоятельно призывает Генерального секретаря улучшить формат и предусмотреть более целесообразные сроки представления докладов об исполнении бюджета и об оценке
Notes on the Distribution of the Endangered Lizard, Heloderma horridum charlesbogerti , in the Dry Forests of Eastern Guatemala An Application of Multi criteria Evaluation to Conservation.	Notes on the distribution of the endangered lizard, Heloderma horridum charlesbogerti , in the dry forests of eastern Guatemala an application of multi criteria evaluation to conservation.

Показать эту страницу на русском языке