Translation of "undertake to respect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Undertake to take all the necessary steps to promote and guarantee full respect for human rights and fundamental freedoms
е) обязуются принять все необходимые меры для поощрения и гарантирования полного уважения прав человека и основных свобод
11. Invites Governments, religious bodies and civil society to continue to undertake dialogue at all levels to promote greater tolerance, respect and understanding
11. призывает правительства, религиозные органы и гражданское общество продолжать диалог на всех уровнях в целях содействия большей терпимости, уважению и пониманию
Everything I undertake goes wrong.
Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
Have pity on her, and I undertake to arrange...
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
Whatever we may undertake, diligence is important.
Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
RESPECT!
УВАЖАЮ!
Respect!
Респект!
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.
h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы.
We respect each other and want to respect anyone who wants to question that.
Мы уважаем и хотим, чтобы уважали любого, кого хотят поставить под сомнение.
With respect to article 10
В отношении статьи 10
With respect to article 11
В отношении статьи 11
With respect to article 17
В отношении статьи 17
With respect to article 19
В отношении статьи 19
I used to respect you.
Раньше я тебя уважал.
You've got to respect them.
Ты должен их уважать.
You've got to respect them.
Вы должны их уважать.
You've got to respect him.
Вы должны уважать его.
You've got to respect him.
Ты должен его уважать.
You've got to respect him.
Вы должны его уважать.
You've got to respect her.
Ты должен её уважать.
You've got to respect her.
Вы должны её уважать.
I used to respect Tom.
Я раньше уважал Тома.
The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people.
Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ.
Newfound Respect
Скорый успех
Respect yourself.
Уважай себя.
Respect yourself.
Уважайте себя.
Respect animals.
Уважай животных.
Respect animals.
Уважайте животных.
Respect others.
Уважай других.
Respect others.
Уважайте других.
Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise.
Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться.
The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation.
Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор.
It's respect from everyone to anyone.
Это уважение мира к каждому человеку, неважно кто он.
We have to respect local customs.
Мы должны уважать местные обычаи.
You have to respect your rivals.
Вы должны уважать своих соперников.
I want Tom to respect me.
Я хочу, чтобы Том меня уважал.
I want Tom to respect me.
Я хочу, чтобы Том уважал меня.
I want you to respect me.
Я хочу, чтобы ты меня уважал.
I want you to respect me.
Я хочу, чтобы вы меня уважали.
I want them to respect me.
Я хочу, чтобы они меня уважали.
I want him to respect me.
Я хочу, чтобы он меня уважал.
I want her to respect me.
Я хочу, чтобы она меня уважала.
We have to respect each other.
Нам надо уважать друг друга.

 

Related searches : Respect To - Undertake To Replace - Undertake To Grant - Need To Undertake - Undertake To Keep - Undertake To Make - Commit To Undertake - Undertake To Extend - Intends To Undertake - Undertake To Present - Undertake To Obtain - Undertake To Release - Undertake To Use