Translation of "undertaking a review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Review - translation :

Undertaking - translation :

Keywords : отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть предприятие предприятия донесла затея Германией

Examples (External sources, not reviewed)

It's a massive undertaking.	Это гигантское свершение.
It's a massive undertaking.	Это обширное предприятие.
This is a huge undertaking.	Это громадная работа.
'Why, is it a philanthropic undertaking?'	Что ж, это филантропическое что нибудь?
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
'Oh, it's a great undertaking!' said Sviyazhsky.	О, капитальное дело! сказал Свияжский.
But spurring faster growth in services is a complex undertaking.	Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.
And this undertaking occupied him continually.	И дело это постоянно занимало его.
Review	Обзор
Review.	История.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.	Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
Deanne Moraes wrote a glowing review on Facebook	Дэнни Морес написала хвалебный отзыв в Facebook
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.	Таким образом, потребуется более конкретное обязательство, которое будет учитывать озабоченность вопросом безопасности со стороны Южной Кореи.
'Do you see that? It is the beginning of a new business we are undertaking.	Это начало нового дела, к которому мы приступаем.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.	В общем, это было очень крупным начинанием, и для его осуществления нам была нужна некоторая помощь.
For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process.	Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный.
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.	Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review.	9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора.
It's funny, it's just a purely commercial undertaking, why bother to roll out such an impractical regulation.	Забавно, ведь это чисто коммерческое предприятие, какой смысл во внедрении столь нецелесообразного контроля?
The review promises to be nothing short of a watershed.	Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.
In response, a new Japanese defense review identified China as a threat.	В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
Countries planning new nuclear power programs must recognize that achieving their goals is a challenging, long term undertaking.	Страны, планирующие новые ядерные энергетические программы, должны признать, что достижение их целей это трудное и долгосрочное предприятие.
And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all.	Так и живёт Россия, затевая революционные перемены и нисколько не меняясь.
Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.	Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.
There should be a systematic review of sites that were visited.	Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами.
The FCA has just announced a review of its pricing policies.	FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.
A flash card program to make your review process more efficient	Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.

Показать эту страницу на русском языке