Translation of "undertaking a guarantee" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a massive undertaking.
Это гигантское свершение.
It's a massive undertaking.
Это обширное предприятие.
This is a huge undertaking.
Это громадная работа.
'Why, is it a philanthropic undertaking?'
Что ж, это филантропическое что нибудь?
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
'Oh, it's a great undertaking!' said Sviyazhsky.
О, капитальное дело! сказал Свияжский.
Is there a guarantee?
Гарантия есть?
But spurring faster growth in services is a complex undertaking.
Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.
And this undertaking occupied him continually.
И дело это постоянно занимало его.
A firewall will guarantee Internet security.
Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.
Did this come with a guarantee?
Он пришёл к тебе с гарантией?
They guarantee this clock for a year.
Они дают гарантию на год на эти часы.
I guarantee it.
Я за это ручаюсь.
We guarantee it.
Мы это гарантируем.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.
Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.
Первенство едва ли гарантирует богатство.
(g) A letter of credit or independent guarantee.
g) аккредитива или независимой гарантии.
This TV set has a two year guarantee.
У этого телевизора два года гарантии.
No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country.
Полагаю, в этом нет ничего удивительного, поскольку, несмотря на все проблемы, гарантии правительства США имеют больше доверия, чем гарантии стран третьего мира.
We can't guarantee that.
Мы не можем этого гарантировать.
Can you guarantee that?
Ты можешь это гарантировать?
Can you guarantee that?
Вы можете это гарантировать?
Here is our guarantee.
Вот наша гарантия.
Going to college doesn't guarantee you a good job.
Поступление в колледж не гарантирует тебе хорошую работу.
Can you guarantee our safety?
Вы можете гарантировать нашу безопасность?
I can't guarantee that'll happen.
Я не ручаюсь, что это случится.
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.
Таким образом, потребуется более конкретное обязательство, которое будет учитывать озабоченность вопросом безопасности со стороны Южной Кореи.
'Do you see that? It is the beginning of a new business we are undertaking.
Это начало нового дела, к которому мы приступаем.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
В общем, это было очень крупным начинанием, и для его осуществления нам была нужна некоторая помощь.
Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome.
Навязывание светской конституции перед выборами не гарантирует, что к власти не придут религиозные лидеры.
NowThatTrumpIsPresident I have learnt a lesson, experience does not guarantee a job.
Теперь, когда президентом стал Трамп, я выучил урок опыт не гарантирует получение работы.
A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.
Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны.
They could not guarantee our souls.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
Honesty is no guarantee of success.
Честность не гарантия успеха.
I guarantee you won't regret it.
Я гарантирую, что ты не пожалеешь.
It's funny, it's just a purely commercial undertaking, why bother to roll out such an impractical regulation.
Забавно, ведь это чисто коммерческое предприятие, какой смысл во внедрении столь нецелесообразного контроля?
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.
The market system does not guarantee this.
Рыночная система этого не гарантирует.
I guarantee the success of the show.
Я гарантирую успех шоу.
I guarantee that this information is correct.
Я гарантирую, что это достоверная информация.
We guarantee our products for one year.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.
Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.
I'll guarantee that you'll enjoy this movie.
Гарантирую, что этот фильм вам понравится.

 

Related searches : Guarantee Undertaking - Undertaking A Task - Undertaking A Project - Undertaking A Review - Undertaking A Course - A Major Undertaking - Undertaking A Survey - Undertaking A Research - Offer A Guarantee - Enforce A Guarantee - Giving A Guarantee