Translation of "unemployment benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

Unemployment - translation :

Unemployment benefit - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно безработицы безработице безработица пособие безработных

Examples (External sources, not reviewed)

Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
First and foremost, with a view to budgetary economies, the government intends to impose on private employees a fourth day of unemployment before the start of unemployment benefit	В первую очередь, имея в виду экономию бюджета, правительство намеревается навязать работникам частных компаний четвертый день неоплачиваемого отпуска до начала выплаты пособия.
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Unemployment soared.	В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств. Усилилась безработица.
Unemployment soared.	Усилилась безработица.
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
Unemployment is high.	Уровень безработицы высок.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
But efforts to overcome at least four high unemployment, an aging workforce, climate change, and infrastructure deficiencies would benefit significantly from policies promoting long term investments.	Но решению, по крайней мере, четырех из них высокий уровень безработицы, старение рабочей силы, изменение климата, дефицит инфраструктуры будет способствовать политика, поощряющая долгосрочные инвестиции.
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.	Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы.
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Unemployment stands at 25 .	Безработица достигла 25 .
Unemployment hovers at 20 .	Уровень безработицы составляет около 20 .
Did the real economy benefit?	Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.	Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.	В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере.
Sleepwalking through America s Unemployment Crisis	Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Output fell and unemployment skyrocketed.	Производство упало, безработица выросла.
Inflation and unemployment remain rampant.	Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.
Europe s Youth Unemployment Non Problem	Безработица молодежи в Европе не является проблемой
Unemployment checks had run out.	Выплаты по безработице прекратились.
Youth unemployment is over 50 .	Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 .
Youth unemployment is at 50 .	Безработица среди молодежи 50 .
Italian unemployment is breaking records.	Итальянская безработица бьет рекорды.
The unemployment level is high.	Уровень безработицы высок.
That's just one benefit of that.	это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.	Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?	Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.	Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.	М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?	Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?	И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
And the means, however boring. must be appropriate to realizing this commitment a combination of sustainable retirement systems, better designed unemployment benefit systems, negative income taxes, training programs, and the like.	И избираемые ими средства, какими бы скучными и неинтересными они ни были, должны способствовать реализации этих целей.
America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 .	Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 .
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
The youth unemployment rate is 65 .	Безработица среди молодежи составляет 65 .

Показать эту страницу на русском языке