Translation of "unemployment level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The unemployment level is high. | Уровень безработицы высок. |
| Unemployment is at its lowest level in 30 years | Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет |
| In the US, unemployment insurance is organized at the state level. | В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов. |
| This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world. | Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире. |
| Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment. | Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы. |
| The true measure of the success of the stimulus is not the actual level of unemployment, but what unemployment would have been without the stimulus. | Реальный успех применения стимулов это не фактический уровень безработицы, а то, какой безработица была бы без стимулов. |
| Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is. | Но, как сказал Кейнс, в конце концов, никто и ничто не бывает вечным. |
| Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is. | И даже если бы было невозможно понизить уровень безработицы до некоего критического уровня, не вызвав при этом повышения уровня инфляции, определить этот самый критический уровень пока не удалось никому. |
| And, while the overall level of unemployment has remained stable albeit at a shockingly high level the unemployment rate among young men (in the 16 24 age group) jumped from 15.3 in 1990 to 21.4 in 2005. | И, в то время как общий уровень безработицы остается на стабильном, хотя и шокирующе высоком уровне, уровень безработицы среди молодых людей (в возрастной группе от 16 до 24 лет) подскочил с 15.3 в 1990 году до 21.4 в 2005. |
| Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate. | Согласно теории Фридмана, инфляция автоматически и неостановимо ускоряется, как только уровень безработицы падает ниже минимального безопасного уровня, который он назвал естественным уровнем безработицы. |
| Despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, economic growth remains sluggish, and unemployment is stuck at a worrisomely high level. | Несмотря на беспрецедентные фискальные и монетарные стимулы экономический рост остается вялым, а безработица застряла на опасно высоком уровне. |
| So more government spending is needed to maintain public services at the same level and to keep unemployment down. | Таким образом, требуется больше государственных расходов для подержания коммунальных услуг на прежнем уровне и для снижения уровня безработицы. |
| Most earlier recessions were not entirely undesired higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level. | Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым. |
| Unemployment soared. | В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств. Усилилась безработица. |
| Unemployment soared. | Усилилась безработица. |
| Graduation equals unemployment. | Окончание ВУЗа равняется безработице. |
| Unemployment is rising. | Безработица растёт. |
| Unemployment is high. | Уровень безработицы высок. |
| If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs. | Если денежно монетарную политику использовать для снижения безработицы ниже некоего, заранее определенного уровня, инфляция начнет быстро и неудержимо расти, уничтожая рабочие места. |
| Currently, the city of Arkalyk is included in the list of depressed cities of Kazakhstan due to a very high level of unemployment. | В настоящее время город Аркалык входит в перечень депрессивных городов Казахстана с очень высоким уровнем безработицы. |
| Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. | Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы. |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| Unemployment stands at 25 . | Безработица достигла 25 . |
| Unemployment hovers at 20 . | Уровень безработицы составляет около 20 . |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices. | Перспектива падения цен отражает упадок промышленного производства, вытекающий из этого высокий уровень безработицы, а также значительное снижение товарных цен. |
| Average unemployment would then have to rise in order to keep workers demands for real wage increases at a level warranted by productivity growth. | Средний уровень безработицы должен будет вырасти, чтобы удовлетворить требования рабочих в росте реальной заработной платы до уровня, который гарантирует рост продуктивности. |
| Level A | Уровень A |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
| Level F | Уровень F |
| Level G | Уровень G |
| Level H | Уровень H |
| Level I | Уровень I |
| Level J | Уровень J |
| Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe. | В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере. |
| Sleepwalking through America s Unemployment Crisis | Блуждания во сне в американском кризисе безработицы |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | Производство упало, безработица выросла. |
| Inflation and unemployment remain rampant. | Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю. |
| Europe s Youth Unemployment Non Problem | Безработица молодежи в Европе не является проблемой |
| Unemployment checks had run out. | Выплаты по безработице прекратились. |
| Youth unemployment is over 50 . | Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 . |
Related searches : Level Of Unemployment - Unemployment Office - Structural Unemployment - Unemployment Tax - Cyclical Unemployment - Frictional Unemployment - Unemployment Fund - High Unemployment - Partial Unemployment - Graduate Unemployment - Voluntary Unemployment - Unemployment Contributions - Widespread Unemployment
