Translation of "unfairly influence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You were treated unfairly.
К тебе относились несправедливо.
Tom has been treated unfairly.
С Томом обошлись несправедливо.
I accused you unfairly. I'm sorry.
Я обвинил тебя несправедливо. Извини.
Why are you accusing me unfairly?
Почему вы меня несправедливо обвиняете?
Why are you accusing me unfairly?
Почему ты меня несправедливо обвиняешь?
He complained that he was unfairly treated.
Он жаловался, что с ним поступили нечестно.
Tom complained that he had been treated unfairly.
Том пожаловался, что с ним обошлись несправедливо.
Do you think Tom has been treated unfairly?
Ты думаешь, с Томом поступают несправедливо?
Do you think Tom has been treated unfairly?
Вы думаете, с Томом поступают несправедливо?
Many, however, believe the food truck scheme is poorly and unfairly designed.
Однако многие полагают, что проект закусочных на колесах разработан недостаточно и несправедливо.
Influence companies
Влиять на корпорации
They have not been slow to claim that they are being singled out unfairly.
И они не медлили заявить о том, что с ними обошлись несправедливо.
The few rights are unfairly conditional cannot re enter Thailand without prior, expensive pass stamps.
Некоторые права несправедливо условны нельзя въехать повторно в Таиланд без предшествующего штампа в паспорте, который стоит денег.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
They will lose influence.
Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.
Она имеет огромное влияние.
Navalny also feels that Crimea unfairly belongs to Ukraine, and any normal Russian would feel the same.
Навальный также считает, что Крым несправедливо принадлежит Украине и любой нормальный русский так и должен считать.
His influence is still potent.
Его влияние всё ещё крепко.
Don't drive under the influence.
Не води под мухой.
Tom is a bad influence.
Том оказывает дурное влияние.
Mary succumbed to Tom's influence.
Мэри поддалась влиянию Тома.
Mary succumbed to Tom's influence.
Мэри подпала под влияние Тома.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
Africans will no doubt feel that Africa is being singled out unfairly when such abuses exist throughout the world.
Африканцы вне всяких сомнений будут чувствовать, что Африку выбрали несправедливо, ведь такие злоупотребления существуют по всему миру.
Finance shapes power, ideas, and influence.
Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
The best campaigns with regional influence
Лучшие локальные кампании
You're a good influence on Tom.
Вы хорошо влияете на Тома.
You're a good influence on them.
Ты на них хорошо влияешь.
You're a good influence on them.
Вы на них хорошо влияете.
You're a good influence on them.
Ты на них положительно влияешь.
You're a good influence on them.
Вы на них положительно влияете.
You're a good influence on him.
Ты на него хорошо влияешь.
You're a good influence on him.
Вы на него хорошо влияете.
You're a good influence on him.
Ты на него положительно влияешь.
You're a good influence on him.
Вы на него положительно влияете.
You're a good influence on her.
Ты на неё хорошо влияешь.
You're a good influence on her.
Вы на неё хорошо влияете.
You're a good influence on her.
Ты на неё положительно влияешь.
You're a good influence on her.
Вы на неё положительно влияете.
She tried to influence my decision.
Она пыталась повлиять на моё решение.
Positive stories about the country of 30 million people do not sell, leaving worthy tales unfairly ignored and a country misrepresented.
Счастливые истории о стране с населением в 30 миллионов человек не будут хорошо продаваться, поэтому они несправедливо игнорируются, а впечатление о стране становится искаженным.
Across the región, Chávez s influence was strong.
Во всем регионе Чавес имел сильное влияние.
G 20 chairs can have considerable influence.
Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.

 

Related searches : Unfairly Prejudicial - Unfairly Targeted - Unfairly Dismissed - Treat Unfairly - Unfairly Prejudiced - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence