Translation of "unfairly targeted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfairly - translation :

Keywords : мишенью нацелились нацелился целью выбрали несправедливо незаслуженно доводы осужден обошлись

Examples (External sources, not reviewed)

You were treated unfairly.	К тебе относились несправедливо.
Tom has been treated unfairly.	С Томом обошлись несправедливо.
I accused you unfairly. I'm sorry.	Я обвинил тебя несправедливо. Извини.
Why are you accusing me unfairly?	Почему вы меня несправедливо обвиняете?
Why are you accusing me unfairly?	Почему ты меня несправедливо обвиняешь?
He complained that he was unfairly treated.	Он жаловался, что с ним поступили нечестно.
Tom complained that he had been treated unfairly.	Том пожаловался, что с ним обошлись несправедливо.
Do you think Tom has been treated unfairly?	Ты думаешь, с Томом поступают несправедливо?
Do you think Tom has been treated unfairly?	Вы думаете, с Томом поступают несправедливо?
Many, however, believe the food truck scheme is poorly and unfairly designed.	Однако многие полагают, что проект закусочных на колесах разработан недостаточно и несправедливо.
Our help had to be targeted.	Наша помощь должна была быть целевой.
The False Promise of Targeted Sanctions	Ложное обещание нацеленных санкций
KDE is targeted at UNIX workstations.	KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров.
Why are we targeted and killed?	Почему нас пытаются истребить?
Tuaregs and Arabs were especially targeted.	Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью.
They have not been slow to claim that they are being singled out unfairly.	И они не медлили заявить о том, что с ними обошлись несправедливо.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.	В основном, ярость болгар направлена на Европу.
we have about a dozen targeted medications.	только десяток специализированных препаратов.
First, targeted investment should be given priority.	Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
The few rights are unfairly conditional cannot re enter Thailand without prior, expensive pass stamps.	Некоторые права несправедливо условны нельзя въехать повторно в Таиланд без предшествующего штампа в паспорте, который стоит денег.
Social spending should be targeted at the needy.	Социальные расходы должны служить нуждающимся.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
(c) They are targeted to the appropriate audience	с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию
Even social media users are targeted by authorities.	Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти.
Navalny also feels that Crimea unfairly belongs to Ukraine, and any normal Russian would feel the same.	Навальный также считает, что Крым несправедливо принадлежит Украине и любой нормальный русский так и должен считать.
Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group.	Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу.
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.
They might have to abolish mis targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti poverty and job creation programs.	Им, возможно, придется отменить нецелевые субсидии, чтобы освободить ресурсы для более целевых и эффективных программ, направленных на борьбу с бедностью и на создание рабочих мест.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.	И лишь на представителей Западного мира никто не нападал.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.	Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров.
The army and its shrapnel targeted water tanks on roofs.	Израильская армия обстреляла цистерны с водой на крышах зданий.
Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted.	Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.	Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
Africans will no doubt feel that Africa is being singled out unfairly when such abuses exist throughout the world.	Африканцы вне всяких сомнений будут чувствовать, что Африку выбрали несправедливо, ведь такие злоупотребления существуют по всему миру.
The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise.	Неудача целевых санкций ООН ничуть не удивительна.
The Iraqi politico military elite must be both targeted and approached.	Военная и политическая элита Ирака должна стать объектом как карательных действий, так и тонкого политического подхода.
Some of the controversial cartoons from the magazine that targeted religion	Некоторые из вызвавших споры карикатур их журнала, мишенью которых была религия
Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia.	Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии.
Many of these accounts have targeted other activists in the past.	Многие из этих аккаунтов атаковали в прошлом и других активистов.
Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net.	Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net .
And indeed, the White Helmets' center in Hama, in West central Syria, was targeted today. At the time of the NobelPrize announcement, SyriaCivilDef center targeted in Hama.	И действительно, центр Белых касок в Хаме, в центральной части западной Сирии, в тот же день попал под обстрел.
Positive stories about the country of 30 million people do not sell, leaving worthy tales unfairly ignored and a country misrepresented.	Счастливые истории о стране с населением в 30 миллионов человек не будут хорошо продаваться, поэтому они несправедливо игнорируются, а впечатление о стране становится искаженным.
Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi.	Действительно, подозрительно целенаправленные нападения бандитов произошли, кроме Линьи, и в других местах.
What we need is selective, well targeted reforms, not a laundry list.	Что необходимо, так это тщательно подобранные и продуманные реформы, а не длинный список.

Показать эту страницу на русском языке