Translation of "unfolding drama" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drama - translation :

Keywords : драмы драма драму драме драмой разворачивается разворачиваются развиваются драма захватом

Examples (External sources, not reviewed)

Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	Разворачивающаяся в Египте драма будет ограничена треугольником противоречий и требований этих трех групп.
Neither dominating the politics of the region nor truly leading it, the US is a spectator in the unfolding Arab drama.	США, которые сейчас не играют доминирующей роли в политике региона и не направляют ее по настоящему, выступают в качестве зрителя в разворачивающейся арабской драме.
The Arab Drama	Арабская драма
I hate drama.	Терпеть не могу драмы.
That s how life is unfolding.	Вот так складывается наша жизнь.
I don't like drama.	Я не люблю драмы.
Tom majored in drama.	Том специализировался в драматургии.
Now, back to the unfolding apocalypse.	Однако, вернёмся к нынешнему апокалипсису.
Drama CDs There were nine drama CDs released based on Air released by Lantis.	Drama CD На основе игры Air компанией Lantis было создано всего 9 аудиопостановок.
Democracy s Drama in Terrorism s Theater	Драма демократии в театре терроризма
How does this drama end?	Чем заканчивается эта драма?
I watched an American drama.	Я смотрел американскую драму.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке.
Unfortunately, that scenario now seems to be unfolding.	К сожалению, кажется, именно этот сценарий сейчас и происходит.
How will the ensuing drama unfold?	Как развернется следующая драма?
A smaller drama concerns Russia s railways.	Меньшая драма касается российских железных дорог.
'Pastors, please spare us your drama'	Пасторы, избавьте нас от своих драм
Pastors, please spare us your drama.	Пасторы, пожалуйста, избавьте нас от своих драм.
Napoleon's life was a great drama.	Жизнь Наполеона была большой драмой.
But the American national drama is the drama of immigration everyone, except Native Americans, came from somewhere else.	Но американская национальная история является историей иммиграции все, за исключением коренных американцев, приехали откуда то еще.
Here we have memory converted to drama.	Здесь мы видим память, преобразованную в драму.
Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009).	Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009).
Neither dominating the politics of the region nor truly leading it, the US is a spectator in the unfolding Arab drama. The integrity of Iraqi statehood remains uncertain, as is the outcome of the Egyptian revolution.	США, которые сейчас не играют доминирующей роли в политике региона и не направляют ее по настоящему, выступают в качестве зрителя в разворачивающейся арабской драме.
The drama in Europe is far from over.	Драма в Европе далека от завершения.
Flake was the central figure in Friday's drama.	Флейк был центральной фигурой воскресной драмы.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.	Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается.
Compare this situation to the drama 60 years ago.	Сравните эту ситуацию с драмой, развернувшейся 60 лет назад.
We remember having seen the left govern without drama.	Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений.
This autumn I am, unusually, watching many drama series.	Этой осенью я смотрю необычно много драматических сериалов.
Comedy is much closer to real life than drama.	Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope.	К сожалению, разворачивающаяся трагедия ЕС характерным образом подпитывается такими проблесками надежды.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Это реальная история, которая произошла за последние недели.
The next few weeks will provide plenty of political drama.	В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
I went to the theater to see a modern drama.	Я пошел в театр, чтобы посмотреть современную драму.
I went to the theater to see a modern drama.	Я пошла в театр, чтобы посмотреть современную драму.
I had to just sit there and wait, knowing this was all unfolding.	Мне пришлось только сидеть там и ждать, зная, что все развивается.
Journalist Arturo Angel profiled the investigation s unfolding for independent news site Animal Político	Журналист Артуро Анхель прокомментировал ход расследования для независимого новостного сайта Animal Político
This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict.	Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта.
Russian leaders (as do ordinary Russians) like drama they lack patience.	Русские лидеры (как впрочем и простые россияне) любят драму им не хватает терпения.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.	Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.	Тем не менее, многие чиновники ФРС явно не хотели признавать значимости происходящего.
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	Турция должна внимательно посмотреть на катастрофу, происходящую вокруг нее на Ближнем Востоке.
Details about the Mumbai outrage, where terrorists killed over 100 people, are still unfolding.	Мы все еще получаем новые подробности насилия в Мумбае, во время которого террористы убили более 100 человек.
This is a good story, full of human drama and power politics.	Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.
Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.	и начать что нибудь творить. В театральной школе, где я преподаю,

Показать эту страницу на русском языке