Translation of "unfortunate side effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Side - translation :

боковая сторона

Unfortunate - translation :

несчастный

Unfortunate side effect - translation :

неудачный побочный эффект

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом бок чьей сторона стороне сторону прискорбно неудачно неудачное неудачный несчастных

Examples (External sources, not reviewed)

What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
But the growing dominance of the market economy, where the products of our intellectual labors are bought and sold, produced an unfortunate side effect.	Но растущее господство рыночной экономики, где продукты интеллектуального труда продаются и покупаются, имеет неприятный побочный эффект.
One unfortunate side effect of this has been that there is now often significant duplication of mandates and actions between different bodies within the system.	Одним из неблагоприятных побочных последствий этого стало то, что в настоящее время мандаты и деятельность различных органов системы часто в значительной степени дублируют друг друга.
Now, what is a side effect?	Теперь что является побочным эффектом?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
What is the first side effect of complaining??	Что такое первый побочный эффект жаловаться?
The implementation of RUP had an interesting side effect.	Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект.
What perfumed side effect a man who learns Torah?	Что душистый побочный эффект человек, который учит Тору?
A typical side effect would be an expression called.	Типичная побочный эффект будет выражением называется.
That is a side effect of their ordinary operation.	Это побочный эффект их работы.
It's as interesting a side effect as it could be.	Это самый интересный побочный эффект.
Unfortunate!	Несчастный!
Unfortunate.	Не повезло.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.
And that side effect cannot be expressed by the substitution model.	И что побочный эффект не может быть выражена
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.
Very unfortunate.	Какое горе?
How unfortunate.	Какая жалость.
Most unfortunate.	Такая неприятность.
What's unfortunate?	Что к сожалению?
How unfortunate.	Какая незадача...
That's unfortunate.	К несчастью.
Most unfortunate.	Очень досадное ...
So unfortunate!	Мне так не везёт!
unfortunate prognosis.	неблагоприятный прогноз .
Very unfortunate.	Неприятно не то слово.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Страдала вся её семья, а она сама страдала от побочных эффектов.
This is unfortunate.	И об этом стоит сожалеть.
So, that's unfortunate.	Что прискорбно.
This is unfortunate.	К сожалению.
So that's unfortunate.	Что прискорбно.
That was unfortunate...	Не повезло, однако...
That is unfortunate.	Печально.
An unfortunate accident.	Какая несчастливая случайность.
An unfortunate murder.	Убийство по неосторожности.
Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.	Это был побочный эффект какого то их эксперимента.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Каждый раз, когда вы принимаете таблетки, вы сталкиваетесь с возможными побочными эффектами.
The placebo effect is a thorn in the side of the medical establishment.	Эффект плацебо заноза в теле медицинской практики.
I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.	Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.
It's an unfortunate situation.	Прискорбная история .
What an unfortunate coincidence!	Какое досадное совпадение!
That would be unfortunate.	Такой исход не был бы благоприятным.
This is incredibly unfortunate.	Очень неприятная ситуация.
Oh, I'm so unfortunate.	Ой, несчастная я.

Показать эту страницу на русском языке