Translation of "unified framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

Keywords : каркас основу настроений Форма структура единой единым фронтом единую объединились

Examples (External sources, not reviewed)

Germany is unified.	Германия стала единой.
A Grand Unified Economic Theory?	Великая унифицированная экономическая теория?
The GTK Unified Messaging Client	Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK
The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003.	Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией
a unified opposition respecting classic liberal values	объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности
A fight for freedom had unified us.	Борьба за свободу сплотила нас.
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
2. Reaffirms the unified character of the Convention	2. вновь подтверждает единый характер Конвенции
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
In other words, there is no unified Young Guard.	Другими словами, нет единой Молодой гвардии .
Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe.	Это подход к реализации мечты Эйнштейна о теории всего , единой всеохватывающей системе знаний, которая смогла бы описать все силы, существующие во Вселенной.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.	Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе.
But this awareness has yet to translate into a unified response.	Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис.
The unified Indonesia of the past 40 years or so is finished.	Единая Индонезия, какой она была на протяжении последних 40 лет или около того, заканчивает свое существование.
PARIS After four decades, France has returned to NATO s unified military command.	ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО.
A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.	Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
We predicted that, absent strong and unified Western diplomatic involvement, war was coming.	Мы предупреждали, что при отсутствии сильного и единого дипломатического вмешательства Запада нагрянет война.
Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance.	Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы, так и Североатлантического Альянса.
But that is unlikely in the absence of strong and unified European action.	Но это не станет реальностью при отсутствии согласованных действий Европы.
For example, a few points could be added to their Unified State Exam.	К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.	Я подумал, что слово каркас замечательное.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей

Показать эту страницу на русском языке