Translation of "unified management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Unified - translation :

унифицированы

Unified management - translation :

единая система управления

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства единой единым фронтом единую объединились

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthened and unified security management system for the United Nations	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
Strengthened and unified security management system for the United Nations	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued)	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (продолжение)
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа
Some delegations welcomed the creation of a new strengthened and unified security management system.	Некоторые делегации приветствовали создание новой усиленной и объединенной системы обеспечения безопасности.
Unified	Унифицированный
Unified	Объединённый
Unified	объединённый
In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis.	В контексте подготовки стратегии управления людскими ресурсами для объединенного Департамента дальнейшего анализа требует ряд специальных вопросов.
UMM in its turn is based on the Unified Modelling Language (UML) from the Open Management Group (OMG) and is derived from the Rational Unified Process (RUP) developed by Rational Corporation.	В свою очередь УММ основан на унифицированном языке моделирования (УМЛ) Группы по объектному управлению (ГОУ) и составлен по принципу рационального унифицированного процесса (РУП), разработанного корпорацией Рэшнл .
Germany is unified.	Германия стала единой.
CJK Unified Ideographs	Унифицированные иероглифы ККЯ
CJK Unified Ideographs	Унифицированные иероглифы ККЯKCharselect unicode block name
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776 and A 59 785)	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа (A 59 776 и A 59 785)
Report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A 60 424)	Доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (A 60 424)
Recently, however, discussions with UNIDO on a unified conference service at Vienna under United Nations management have made significant progress.	Вместе с тем в последнее время в рамках переговоров с ЮНИДО по вопросу о создании единой службы по обслуживанию конференций в Вене под руководством Организации Объединенных Наций достигнут значительный прогресс.
A unified management information system and communication system should be established to integrate all organizational entities, programmes and country offices.	Следует создать единую систему управленческой информации и систему связи, с тем чтобы обеспечить интеграцию всех организационных подразделений, программ и отделений в странах.
(d) Report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A 60 424)	d) доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (A 60 424)
Advocates a unified script.	Advocates a unified script.
Request for Unified Views	Просьба о представлении согласованных мнений
Unified budget and work	Унифицированный бюджет и план работы
Toggle unified view mode	Переключить в режим объединённого просмотра
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Канадское слоговое письмо
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name
2. Unified Task Force	2. ЮНИТАФ
A Grand Unified Economic Theory?	Великая унифицированная экономическая теория?
The GTK Unified Messaging Client	Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK
The Unified Software Development Process .	The Unified Software Development Process .
There was no unified system.	Единой денежной системы не существовало.
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended	Расширенное канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name
There is no unified Germany.	В Германии нет и единой молодежной ситуации.
The overall coordination and management of the humanitarian relief operations throughout the Sudan would be a key task of the unified peace support operation.	Общая координация и управление в отношении операций по оказанию гуманитарной помощи на всей территории Судана являлись бы одной из ключевых задач комплексной операции в поддержку мира.
(c) Report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776)	с) доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизированный контроль доступа (А 59 776)
And once this Demand Tracking System is in order, it is tied into our Production Management system, and of course, into our Resource Management system. Hence creating a unified, dynamically updating, global economic management machine, that simply makes sure we remain sustainable.	Как только будет организована система отслеживания спроса, она будет интегрирована в системы управления производством и ресурсами, обеспечив тем самым единый, постоянно обновляющийся механизм управления мировой экономикой для поддержания нашей жизнеспособности.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией
Cost structure of the Unified Budget	Стоимостная структура унифицированного бюджета, исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Управление сертификатамиName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Управление сертификатами и криптографией
Unified command must be scrupulously respected.	Принцип единоначалия должен строго соблюдаться.
21. Takes note of the report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations A 60 424.	21. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных НацийA 60 424.
21. Takes note of the report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations A 61 531.	21. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных НацийA 61 531.
The United Nations General Assembly adopted on 23 December 2004 resolution 59 276 on a strengthened and unified security management system for the United Nations.	Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций при няла 23 декабря 2004 года резолюцию 59 276 об уси ленной и объединенной системе обеспечения безопас ности в Организации Объединенных Наций.
The Romans, you see, believed that one, unified religious practice ensured the stability of one, unified government or Empire.	Римляне, видите ли, считали, что, единая религиозная практика обеспечивала стабильность одного, единого государства или империи.
a unified opposition respecting classic liberal values	объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности
A fight for freedom had unified us.	Борьба за свободу сплотила нас.

Показать эту страницу на русском языке