Translation of "unified system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

система

Unified - translation :

унифицированы

Unified system - translation :

единая система

Keywords : Система Солнечной организме системой система единой единым фронтом единую объединились

Examples (External sources, not reviewed)

There was no unified system.	Единой денежной системы не существовало.
98. There is no unified judicial system in Afghanistan.	98. Афганистан не имеет единой судебной системы.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
Strengthened and unified security management system for the United Nations	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued)	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (продолжение)
A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.	Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services	Создание унифицированной системы отчетности и подотчетности для служб закупок
However, the judicial system and penal authorities are not unified in Afghanistan.	Однако судебная система и органы уголовной юстиции в Афганистане не объединены.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа
Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently.	Было выражено мнение о том, что эта система должна быть единой и функционировать слаженно.
This would produce a unified and well supported financial system within the euro zone.	Это создаст единую финансовую систему с хорошей поддержкой внутри зоны евро.
Sacramento City Unified School District (SCUSD) is a public school system in Sacramento, California.	Объединённый школьный округ города Сакраменто (Sacramento City Unified School District) является школьным округом в Сакраменто, штат Калифорния.
Some delegations welcomed the creation of a new strengthened and unified security management system.	Некоторые делегации приветствовали создание новой усиленной и объединенной системы обеспечения безопасности.
Unified	Унифицированный
Unified	Объединённый
Unified	объединённый
A unified management information system and communication system should be established to integrate all organizational entities, programmes and country offices.	Следует создать единую систему управленческой информации и систему связи, с тем чтобы обеспечить интеграцию всех организационных подразделений, программ и отделений в странах.
The reorganization of the former educational system into a unified system was scheduled to commence with two pieces of legislation.	Перестройка бывшей системы образования и создание единой системы будут начаты с принятия двух законов.
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.	24 Структура Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) является единой системой регистрации, осуществляемой Федеральным правительством.
Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war.	В связи со сложившимися обстоятельствами некогда высокоцентрализованная и единая образовательная система во время войны была разделена на три отдельных системы.
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.	В Маврикии на всех пунктах въезда и выезда действует единая информационная система.
ATAS will be the leading partner in the formation of a unified Agricultural Information System 15.	ССОК будет выступать ведущей организацией при создании единой сельско хозяйственной информационной системы 15.
131. The response of the United Nations system to those challenges requires a unified framework for action.	131. Для того чтобы система Организации Объединенных Наций могла эффективно выполнять эти задачи, необходимо выработать единые рамки.
Germany is unified.	Германия стала единой.
CJK Unified Ideographs	Унифицированные иероглифы ККЯ
CJK Unified Ideographs	Унифицированные иероглифы ККЯKCharselect unicode block name
Advocates a unified script.	Advocates a unified script.
Request for Unified Views	Просьба о представлении согласованных мнений
Unified budget and work	Унифицированный бюджет и план работы
Toggle unified view mode	Переключить в режим объединённого просмотра
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Канадское слоговое письмо
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name
2. Unified Task Force	2. ЮНИТАФ
The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery.	Международной хартией по космосу и крупным катастрофам предусматривается создание единой системы получения и распространения космических данных.
Among other possible standardized principles are concepts of a unified, standardized civil service system based on principles of merit.	К числу других возможных стандартизированных принципов относятся концепции единой стандартизированной системы государственной службы, основанной на признании заслуг.
The Register aims to establish a unified registration system of legal entities, which would be more convenient for customers	Цель заключается в том, чтобы создать унифицированную систему регистрации юридических лиц, которая была бы более удобной для пользователей
In the 1980s, in response to dissatisfaction with Unified Cornish, Ken George published a new system, Kernewek Kemmyn ( Common Cornish ).	В 1986 году Кен Джордж выпустил описание Общего корнского ( Common Cornish , Kernewek Kemmyn , KK).
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776 and A 59 785)	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа (A 59 776 и A 59 785)
At the end of the subparagraph add intergovernmental meeting in 2006 on options for a unified treaty body system (1)	В конце подпункта добавить межправительственное совещание в 2006 году для рассмотрения вариантов создания единой системы договорных органов (1)
Report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A 60 424)	Доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (A 60 424)
80. His delegation noted the advantages of a unified peace keeping budget, including a more regular and stable assessment system.	80. Делегация выступающего отмечает преимущества единого бюджета операций по поддержанию мира, включая более регулярную и стабильную систему оценки.
Twenty six million Russians are currently registered in the state Unified Identification and Authentication System, and most of them use their passport data to register in the system.	26 миллионов россиян на настоящий момент зарегистрированы в Единой системе идентификации и аутентификации, и большинство из них использует для регистрации в системе паспортные данные.
A Grand Unified Economic Theory?	Великая унифицированная экономическая теория?
The GTK Unified Messaging Client	Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK
The Unified Software Development Process .	The Unified Software Development Process .

Показать эту страницу на русском языке