Translation of "unite around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Unite - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей объединить объединиться объединит объединятся объединяйтесь

Examples (External sources, not reviewed)

I am going to unite around the development of the Novosibirsk region's gas infrastructure, not around Gazprom, Navalny argued.	Я собираюсь сплачиваться вокруг газификации Новосибирской области, а не вокруг Газпрома с его футболистами , доказывал Навальный.
Bloggers, unite!	Блогеры объединяются!
At the end of the day, a blogger can unite people around them. They can unite like minded thinkers, who aren't yet prepared to speak openly.	В конце концов, блоггер способен вокруг себя объединять людей единомышленников, не готовых пока высказываться открыто.
The refrain of his winning song, Together 1992, was Unite, unite Europe.	Припев его победной песни Вместе 1992 звучал как Объединяйся, объединяйся Европа! .
Sunni Brown Doodlers, unite!	Санни Браун Рисовальщики, объединяйтесь!
Languages can unite people!	Языки могут объединять людей!
Women unite against political conflict	Женщины объединяются против политических конфликтов
Workers of the world, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of all lands, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of the world unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Sentences of the world, unite!	Предложения всех стран, соединяйтесь!
Music should unite and entertain people.	Музыка должна объединять и развлекать людей.
Can a Hug Help Unite Generations?	Могут ли объятия объединить поколения?
The two companies plan to unite.	Две компании планируют объединиться.
We unite people from different social groups.	Мы объединяем людей разных социальных слоев.
Asia cannot afford to unite against the West.	Азия не может позволить себе объединиться против Запада.
And our values are beginning to unite us.	и наши ценности начинают объединять нас .
Because sports has the ability to unite people.	Спорт объединяет людей.
Karl Marx said Workers of the world, unite!	Карл Маркс сказал Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
As the largest political organization in the world, the Socialist International can unite the world s citizens around a new global agenda to achieve these goals.	Как крупнейшая политическая организация в мире Социалистический Интернационал может объединить граждан мира вокруг новой глобальной программы, чтобы достичь этих целей.
The goal now must be to unite the Dutch people.	Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.
To do so, we must unite against the current regime.	Чтобы это сделать, мы должны объединиться против нынешнего режима.
11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!	Креативные умы объединяются 11 11 11!
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.	Общая цель объединит и усилит японцев.
They want to convey a message to the world UNITE!	Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Playing For Change's objective is to unite people through music.	Цель Playing For Change сплотить людей через музыку.
Marxists used to agitate that the workers of the world unite.	Когда то марксисты агитировали за то, чтобы рабочие всех стран объединялись.
Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum	Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума
OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon	OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне
Oceans do not so much divide the world as unite it.	Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.
When man and woman unite, work is no longer as tiring.	Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет.
The goal was to unite all Slavic people into one country.	В современных США любой рождённый в стране человек является гражданином.
Why can't Asia unite even for the sake of its own security?	Почему Азия не способна объединиться даже ради своей собственной безопасности?
I cannot unite them, yet that is the one thing I desire.	Я не могу их соединить, а это мне одно нужно.
We women have to unite and kick FGM out of our country.	Мы, женщины должны, быть едины в желании остановить эту практику в нашей стране.
Unfortunately, nothing is done to unite this differences at the national level.	Это группа частных лиц, которая считает национальное благосостояние своей личной целью.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.	Если мы объединим усилия, мы сможем это закончить.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
For Salmarón, the challenge continues to be how to unite Nicaragua around a common purpose and how to overcome the limitations brought about by the lack of support from certain strategic allies	Сальмерон считает, что главным вызовом до сих пор является объединение Никарагуа одной целью и преодоление ограничений, появляющихся из за отсутствия поддержки некоторых стратегических союзников
Assad has called on all forces to unite in the fight against terrorism.	Асад призвал все силы объединиться в борьбе с терроризмом.
Perhaps we can use the single hashtag of FreeNetJo to unite our tweets.	Чтобы объединить наши посты, мы могли бы использовать общий хештэг FreeNetJo.
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.	Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью.
Europe's leaders meet in Copenhagen this week to unite our continent in peaceful cooperation.	Руководители Европы встречаются на этой неделе в Копенгагене с целью объединения нашего континента в мирном сотрудничестве.
Why have they failed to unite moderates on both sides of the ideological divide?	Почему они не смогли объединить в себя умеренных избирателей с обеих сторон идеологического раскола?
The achievements and aspirations of that liberal experiment today unite Egyptians who favor reform.	Достижения и стремления того либерального эксперимента сегодня объединяют египтян, поддерживающих реформы.

Показать эту страницу на русском языке