Translation of "unite with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bloggers, unite! | Блогеры объединяются! |
| The refrain of his winning song, Together 1992, was Unite, unite Europe. | Припев его победной песни Вместе 1992 звучал как Объединяйся, объединяйся Европа! . |
| Sunni Brown Doodlers, unite! | Санни Браун Рисовальщики, объединяйтесь! |
| Languages can unite people! | Языки могут объединять людей! |
| Women unite against political conflict | Женщины объединяются против политических конфликтов |
| Workers of the world, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Workers of all lands, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Workers of the world unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Sentences of the world, unite! | Предложения всех стран, соединяйтесь! |
| Music should unite and entertain people. | Музыка должна объединять и развлекать людей. |
| Can a Hug Help Unite Generations? | Могут ли объятия объединить поколения? |
| The two companies plan to unite. | Две компании планируют объединиться. |
| We unite people from different social groups. | Мы объединяем людей разных социальных слоев. |
| The fascinating thing about the Internet is its ability to unite people with similar interests. | Прекрасной силой интернета является его способность объединять людей со схожими интересами. |
| What right had I to imagine that she would wish to unite her life with mine? | Какое право имел я думать, что она захочет соединить свою жизнь с моею? |
| Asia cannot afford to unite against the West. | Азия не может позволить себе объединиться против Запада. |
| And our values are beginning to unite us. | и наши ценности начинают объединять нас . |
| Because sports has the ability to unite people. | Спорт объединяет людей. |
| Karl Marx said Workers of the world, unite! | Карл Маркс сказал Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime. | Действительно, сегодня самая популярная тактика среди либералов заключается в объединении со всеми противниками режима. |
| 'When I told her to leave her husband, that meant that she should unite herself with me. | Если я сказал оставить мужа, то это значит соединиться со мной. |
| An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. | Предложение великой сделки объединит международное сообщество и предоставит Ирану убедительную альтернативу. |
| The goal now must be to unite the Dutch people. | Целью сегодня должно быть объединение голландского народа. |
| To do so, we must unite against the current regime. | Чтобы это сделать, мы должны объединиться против нынешнего режима. |
| 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! | Креативные умы объединяются 11 11 11! |
| Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese. | Общая цель объединит и усилит японцев. |
| They want to convey a message to the world UNITE! | Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! |
| Playing For Change's objective is to unite people through music. | Цель Playing For Change сплотить людей через музыку. |
| This group will unite with forces of democratization both at home and abroad to establish a truly democratic system. | Эта группа объединится с демократическими силами как внутри страны, так и за рубежом, с тем, чтобы установить истинно демократическую систему. |
| Besides, it was evident that as a consequence of divorce the wife would break off relations with her husband and unite with her lover. | Кроме того, при разводе, даже при попытке развода очевидно было, что жена разрывала сношения с мужем и соединялась с своим любовником. |
| At the end of the day, a blogger can unite people around them. They can unite like minded thinkers, who aren't yet prepared to speak openly. | В конце концов, блоггер способен вокруг себя объединять людей единомышленников, не готовых пока высказываться открыто. |
| However, since neither Pop nor Williamson was satisfied with any players in England, they decided to re unite The Stooges. | Однако, поскольку ни Поп, ни Боуи не остались полностью довольными сессионными музыкантами в Англии, они решили вновь объединить The Stooges. |
| Marxists used to agitate that the workers of the world unite. | Когда то марксисты агитировали за то, чтобы рабочие всех стран объединялись. |
| Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum | Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума |
| OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon | OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне |
| Oceans do not so much divide the world as unite it. | Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют. |
| When man and woman unite, work is no longer as tiring. | Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет. |
| The goal was to unite all Slavic people into one country. | В современных США любой рождённый в стране человек является гражданином. |
| They were aiming to go to other countries in Europe with better job and education prospects than Greece can provide and unite with family members. | У них была цель попасть в другие страны Европы, где ситуация с работой и образованием лучше, чем в Греции, и где они могли бы присоединиться к членам их семей. |
| As a result, Nasser increasingly aligned Egypt with the Soviet Union, and ultimately failed in the quest to unite Arab interests. | В результате Насер все больше сближал Египет с Советским Союзом и, в конце концов, потерпел неудачу в стремлении объединить арабские интересы. |
| In 1990, the Italian singer Toto Cutugno won the annual Eurovision song contest with his passionate call to Europeans to unite. | В 1990 г. итальянский певец Тото Кутуньо победил на ежегодном песенном конкурсе Евровидение со своим горячим призывом к европейцам объединяться. |
| In love with humans, their cultures and perceptions, the time has come to unite all of this in a single trip. | Влюбленный в людей, их культуру и взгляды, он решил, что пришло время объединить все это вместе в одной поездке в одиночку. |
| Why can't Asia unite even for the sake of its own security? | Почему Азия не способна объединиться даже ради своей собственной безопасности? |
| I cannot unite them, yet that is the one thing I desire. | Я не могу их соединить, а это мне одно нужно. |
| We women have to unite and kick FGM out of our country. | Мы, женщины должны, быть едины в желании остановить эту практику в нашей стране. |
Related searches : Unite Union - Unite Against - Unite Around - Unite Under - Unite Forces - Unite Into - Unite Together - Unite Behind - Unite People - Unite Efforts - We Unite - Unite As One - Unite To One
